Some coffee tradutor Turco

I'll get you some coffee.

Sana kahve getireyim.

I'm gonna get some coffee.

Ben biraz kahve alacağım.

Would you like some coffee?

Kahve ister misin?

I'm just going to grab some coffee and ride out the storm.

Teşekkürler. Gidip biraz kahve alacağım ve fırtınayı atlatacağım.

I'm going to get you some coffee.

Sana biraz kahve getireceğim.

I'll make some coffee.

Kahve yapacağım.

Can I get you some coffee, maybe some juice?

Size kahve ikram edebilir miyim ya da meyve suyu?

I just need some coffee. Can you, um...

Bir kahve içsem bir şeyim kalmaz.

I've asked Ethel to bring us some coffee.

Ethel'den bize birer kahve getirmesini istedim.

Okay, superstar, let's, let's get you some coffee.

Tamam, süper star, hadi sana biraz kahve alalım.

Uh, do you want some coffee?

Biraz kahve ister misiniz? Hayır.

I'm gonna get some coffee.

Ben gidip kahve alayım.

Okay, well, I made you some coffee.

Sana kahve yaptım, mutfakta.

Can I get you some coffee or something?

- Kahve falan ister misin?

Okay, let's get ourselves some coffee back at the lodge and give the President a little time on his own.

Hadi bakalım, biz av köşküne gidip kahve içelim de başkan da tek başına biraz zaman geçirsin.

I'm gonna get you some coffee, okay?

- Sana kahvaltılık bir şeyler hazırlayacağım, tamam mı?

You want some coffee?

Biraz kahve ister misin?

I don't know, maybe go to Naomi's party, grab some coffee. You think a latte is going to keep me happy?

Sence bir latte beni mutlu eder mi?

You woke up, you had some coffee, maybe a nice jog in the park.

Uyandınız, bir kahve içtiniz, belki parkta koştunuz.

Okay, well, uh, grab some coffee and check in with Max.

Tamam, kendine bir kahve al ve Max ile kayıt yap.

That's what I meant, Queensland. I'm gonna get some coffee. ( Laughs )

Biraz kahve alacağım.

We talked to her for a little bit, but now I was thinking maybe we could all go get some coffee.

Biraz da onunla konuştuk ama şimdi hep beraber birer kahve içebiliriz diyordum.

I thought you might, uh, enjoy some coffee.

Kahveye ihtiyacın olduğunu düşündüm.

Anyone want some coffee?

Kahve isteyen?

I'll go out, get us some coffee and croissants... mm-hmm.

Ben kahve ve çörek almaya gideceğim.

Why don't I bring you boys some coffee, on me?

Size müesseden birer kahve getirmeme ne dersiniz?

What do you say we go get some coffee?

Gidip kahve alsak, ne dersin?

Hey, Bryan, Kate and I are gonna go grab some coffee.

Bryan, Kate'le kahve almaya gidiyoruz.

I'll make some coffee.

Biraz kahve yapacağım.

I'll get some coffee.

Biraz kahve getireceğim.

I only went out to get some coffee!

Sadece bi kahve almaya ciktim yahu!

And, yes, I would like some coffee.

Ve, Evet, biraz kahve alirim.

Papa had asked for some coffee.

Babam kahve istemişti.

Just bring me some coffee and bring him a couple eggs.

Bana bir kahve, ona da iki yumurta.

Got some coffee.

Kahve yaptım.

Some coffee?

Ya da kahve?

Here, you want some coffee?

- Al, biraz kahve ister misin?

I'm gonna make some coffee.

- Kahve yapacağım.

Do you want some coffee?

Kahve ister misin?

- I'm gonna get us some coffee.

Ben gidip bize kahve getireyim.

No, I just want some coffee.

Hayır, sadece kahve istiyorum.

I'll make some coffee.

Ben kahve yapayım.

Maybe you can fetch a Thermos of coffee and some cups?

Sen de kahve termosuyla kupa getirsen nasıl olur?

OK, I'm going to go and get us some more coffee.

Gidip biraz daha kahve alacağım.

I'm going to make some more coffee.

Biraz daha kahve yapacağım.

Guess Gramps and I are gonna get us some of that sludge that you call coffee at Agnes'bakery.

Sanırım büyükbabam ve ben Agnes'in pastanesindeki o kahve dediğiniz sulu çamurdan alacağız.

Can I get you some more coffee?

- Biraz daha kahve ister misin?

And I went to Wednesday coffee club with some of the moms.

Ve Çarşamba Kahve Kulübü'ne gittim birkaç anneyle.

The coffee's mine, but I did print up some apartment listings for you.

Kahve benim. Ama senin için bir kaç daire ilanı çıkarttım.

Can I get some more coffee?

Bir kahve daha alabilir miyim?

Want some more coffee?

Biraz daha kahve ister misin?