South carolina tradutor Turco

South Carolina.

Güney Carolina'ya.

And this same Sidney Kidd, ladies and gentlemen of America this protector of American democracy and homes and firesides was at that moment entertaining this South Carolina Mata Hari on his yacht.

Ve o aynı Sidney Kidd, Amerika'nın saygın bay ve bayanları bu Amerikan demokrasinin, yuvaların ve ocakların koruyucusu o sırada yatında Güney Carolinalı bir Mata Hari'yi eğlendiriyordu.

- South Carolina's the most convenient place.

- Güney Carolina en uygun yer.

By authority of the powers invested in me by the state of South Carolina I pronounce you man and wife.

Güney Carolina eyaletinin bana tanıdığı yetkilere dayanarak sizi karı-koca ilan ediyorum.

- Columbia, South Carolina.

- Güney Carolina'da, Columbia'da.

South Carolina.

Güney Karolina.

A poor white from South Carolina

Ama sadece Güney Carolinalı zavallı bir beyazdı.

Moultrieville, South Carolina.

Moultrieville, Güney Carolina.

The generator creates enough electricity to light Charleston, South Carolina, and Atlanta, Georgia.

Jeneratör, Charleston, Güney Carolina, Atlanta ve Georgia'yı aydınlatmaya yetecek kadar elektrik üretir. - Shelby?

NBC News now projects Nixon to win in South Carolina.

NBC Haberlerine göre, Nixon Güney Carolina'da kazanır.

Been working land in South Carolina with my wife, Martha.

Karım Martha'yla Güney Carolina'da tarlada çalışıyorduk.

South Carolina.

Doğu Carolina'ya.

♫ I met a girl from south Carolina ♫

♫ Güney Carolina'lı bir kızla tanıştım ♫

Somewhere in South Carolina.

Güney Carolina'da bir yer.

Well, it ain't South Carolina.

Güney Carolina değil.

This week, the Freedom Network honors Anna Horowitz... who heroically lead a contingent of gray panthers... into the Visitor Armory at Charleston, South Carolina... where they reworked the control panels of 16 skyfighters... with baseball bats before getting away.

Bu hafta, Freedom Network Güney Carolina, Charleston'daki Ziyaretçi Cephaneliğindeki... 16 gökyüzü avcısının kontrol panellerini... kaçmadan önce Beyzbol sopalarıyla tamir eden, Gri panterler'in kahraman lideri Anna Horowitz'i ödüllendirdi.

Wendell lives in Wisacky, South Carolina.

Wendell, Güney Carolina, Wisacky'de yaşıyor.

welcome to South Carolina.

Güney Kaliforniya'ya hoş geldiniz.

Is he going to invade South Carolina?

Güney Carolina'yı mı istila edecek?

Parris Island, South Carolina the United States Marine Corps Recruit Depot.

Parris Adası, Güney Carolina. Birleşik Devletler Deniz Kuvvetleri acemi birliği.

But if you want a challenge... if you want to try something difficult... if you want to try to achieve the impossible... you try 13 weeks of hell at Parris Island, South Carolina... and you'll find out if you got what it takes.

Ama kendinizi kanıtlamak... zor olanı denemek... ve imkansızı başarmak istiyorsanız... Güney Kaliforniya'nın Parris Adası'nda 13 haftalık cehennemi bir eğitimden geçin. Bunu yapabilecek ayarda olup olmadığınızı öğrenirsiniz.

She moved to South Carolina after Doc passed.

Doktor öldükten sonra Güney Carolina'ya taşındı.

South Carolina.

Güney Carolina'dan.

SOMEWHERE ON THE BORDER BETWEEN NORTH ANO SOUTH CAROLINA

KUZEY VE GÜNEY CAROLİNA SINIRI YAKINLARINDA

Hurricane Hugo, after ravaging Puerto Rico tore into South Carolina.

Porto Riko'yu kasıp kavuran Hugo Kasırgası Güney Carolina'yı yerle bir etti.

Beaufort, South Carolina?

Güney Carolina.

And my wife's having an affair with a heart surgeon in South Carolina.

Ve karımın Güney Carolina'da bir kalp cerrahıyla olan ilişkisi.

South Carolina.

Güney Carolina.

South Carolina's not the only state with trees.

Ağaçlı tek eyalet Güney Carolina değil.

You know, I'm planning this trip down to South Carolina this weekend.

Bu hafta sonu uçağımla Güney Karolina'ya uçacağım.

Miss South Carolina.

- Bayan Güney Carolina.

Regina Beaufort came from an old South Carolina family. But her husband, Julius, who passed for an Englishman... was known to have dissipated habits, a bitter tongue... and mysterious antecedents.

Regina Beaufort köklü bir Güney Carolina ailesinden geliyordu... ama İngiliz olduğunu iddia eden kocası Julius... müsrif, sivri dilli ve... geçmişi belirsiz bir adam olarak bilinirdi.

I couldn't fight against Georgia and South Carolina.

Georgia ve Güney Caroline'a karşı savaşamadım.

I have to report to south carolina At the end of august,

Ağustos sonunda, Güney Carolina'da birliğimde olmam gerek.

Remember when I came up from South Carolina - how scared I was?

South Carolina'dan gelişimi hatırlıyor musun? Ne kadar korktuğu mu?

What are you doing here? Your call about those bees prompted me to make inquiries. Seven packages that were sent from canada... to a p.o. Box in payson, south carolina.

- Kanada'dan Güney Carolina'daki bir posta kutusuna yedi tane paket gönderilmiş.

Winner of the 1924 Nobel Prize for anthropology Dean of the University of South Carolina.

Antropoloji'de ( İnsan bilimi ) 1924 yılı Nobel Ödül'ünü kazanan... Güney Carolina Universitesi dekanı.

Daughter's name's on a marriage certificate from South Carolina.

Kızının adını gördüm, Güney Carolina'dan bir evlilik... belgesinin üstünde yer alıyordu.

These gentlemen are from the South Carolina Klan.

Bu beyler Güney Karolina Klan'ından.

We've got hits from Finland to South Carolina.

Finlandiya'dan Güney Carolina'ya kadar her yer vuruldu.

Well, I was born in South Carolina...

Ben Güney Carolina'da doğmuşum...

This is not North Carolina, not South Carolina, nor Kentucky.

Burası Kuzey Carolina değil, Güney Carolina da, ya da Kentucky.

The eye ot the hurricane is presently located 200 miles... east of South Carolina and Savannah, Georgia.

Merkezi, Güney Carolina ile Savannah'ın 200 mil doğusunda.

Cash-O-Gram otfice in Orin, South Carolina.

Orin'deki Güney Carolina bürosuna gönder.

Yeah, Ben, Orin, South Carolina, but what are you do- -

Evet, Ben. Orin, Güney Carolina. Ama sen nesin?

- What is he doing in South Carolina?

- Güney Carolina'da ne yapıyormuş?

What are you doing in South Carolina? What's going on?

Güney Carolina'da ne yapıyorsun?

I did not, however, presuppose the tact that Debbie... is now on her way down to tell my tiancee that I am holed up... in a hotel room in South Carolina somewhere with a woman... claiming to be the wife ot the good Dr. Ben Holmes!

Ama, bu durumu bilemezdim. Debbie şu anda, nişanlıma, Güney Carolina'da bir otelde olduğumu söylemeye gidiyor. Hem de yanımda Dr. Holmes'un karısı olduğunu söyleyen bir kadınla.

The hurricane is continuing its push towards the northwest, and that means the coastlines of Georgia and South Carolina- - [Continues, indistinct]

Kasırga, kuzeybatı yönünde ilerlemeye devam ediyor. Georgia ve Güney Carolina sahil şeridi...

Taylor Point, South Carolina, Westerville, Arizona,

- Az buçuk efendim.

Mr Stroehmann, on behalf of the South Carolina Law Enforcement Community,

Bay Stroehmann.