South dakota tradutor Turco

- South Dakota, north.

- Güney Dakota, kuzey.

- South Dakota North?

- Güney Dakota Kuzey mi?

- South Dakota, but on the top.

- Güney Dakota ama kuzeyi.

There's something in your face I saw once before - in South Dakota, in the wheat country, in cyclone weather.

Yüzünüzde daha önce Güney Dakota'da, buğday ülkesinde kasırgalı bir havada gördüğüm bir şey var.

Heh heh, for a guy who was a manure spreader in South Dakota 3 years ago, you're pretty hep.

Üç sene evvel gübre dağıtan bir adam için oldukça bilgilisin.

Watch our pickup man as he recovers Casey Tibbs, South Dakota.

Yardımcımızı, Güney Dakota'lı Casey Tibbs'i kurtarırken izleyin.

And then at the Sheraton-Johnson Hotel in Rapid City, South Dakota.

Sonra da Güney Dakota'da, Rapid City'de Sheraton-Johnson Oteli'nde.

Hotel Sheraton-Johnson, Rapid City, South Dakota.

Sheraton-Johnson Oteli, Rapid City, Güney Dakota.

Went to South Dakota.

Güney Dakota'ya gitmiş.

Rapid City, South Dakota.

Güney Dakota'da Rapid City'ye.

Then one day, hoping to begin a new life away from all his memories he moved us from Texas to Fort Dupree, South Dakota.

Sonra bir gün, tüm anılarından uzak bir yaşama başlama umuduyla evimizi Teksas'tan Fort Dupree, Güney Dakota'ya taşıdı.

Posses and vigilante groups formed from Texas to South Dakota.

Teksas'tan Güney Dakota'ya kadar halk silahlanmıştı.

Kit was glad to leave South Dakota and cursed its name.

Kit, Güney Dakota'yı terketmekten memnundu ve adına lanet okudu.

- South Dakota, where you from?

- Güney Dakota, sen?

- Joni James is from South Dakota.

- Joni James, Güney Dakota'lı.

They took us back to South Dakota.

Bizi Güney Dakota'ya geri götürdüler.

Oklahoma, Georgia, Kansas Tennessee, South of the border

Oklahoma, Georgia, Kansas, Tennessee, South Dakota'ya

And unless you would like to spend the next five years doing weather and fashion in Sioux Falls, South Dakota, you will now shut up and do as you're told.

Ve önümüzdeki 5 seneni Güney Dakota, Siyu Şelaleleri'nde hava durumu moda haberleri sunarak geçirmek istemiyorsan şimdi çeneni kapatacaksın ve sana söyleneni yapacaksın.

South Dakota and I gave you wildflowers.

Hayır, Güney Dakota. Sana kır çiçekler vermiştim.

I'm off to south dakota.

Güney Dakota da idim.

Excuse me, kate, i'm off to south dakota.

Kusura bakma Kate, şu an güney Dakota ile ilgilenemem.

I used to live in South Dakota myself.

Ben Güney Dakota'da yalnız yaşadım.

Can you imagine trying to keep kosher in South Dakota?

Güney Dakota'da dürüst kalmaya çalışmayı hayal edebilir misiniz?

- North. South Dakota was his brother. From West Virginia.

Güney Dakota onun Batı Virginia'lı kardeşiydi.

South Dakota.

Güney Dakota.

There's more homicide here than the whole rest of South Dakota.

Burada tüm Güney Dakota'dan daha çok adam öldürülüyor.

Like Miss South Dakota.

Bayan Güney Dakota.

I've never seen it before, either, but here it is again in Sturgis, South Dakota, and again in Shamrock, Texas.

Ben de hiç görmedim. Fakat burada bir tane daha var. Güney Dakota'da, ve yine Teksas'ta.

Yeah, it started in South Dakota when I was ten.

10 yaşımda, Güney Dakota'dayken başladı.

- Sir, I'm Will Stoneman from South Dakota.

- Bayım ben South Dakota'dan Will Stoneman.

Get ahold of Potter. Send him right away to Birch Ridge, South Dakota.

Potter'ı bulup Birch Ridge, South Dakota'ya yolla

South Dakota!

South Dakota!

Will Stoneman, a plucky 17 year old from South Dakota...

South Dakota'lı 17 yaşındaki yiğit...

George from Sioux City, South Dakota.

Güney Dakota, Sioux City'den George.

- I was a Muslim in South Dakota.

- Güney Dakota'da müslümandım.

Probably the only black man on a big dog in Kadoka, South Dakota.

Muhtemelen Güney Dakota'nın en koca kıçlı zencisi odur.

I have an order from the Citizens'Court of South Dakota to seize the ill-gotten assets of this bank.

Güney Dakota Halk Mahkemesi'nden bu bankanın haksız servetine el koyma emri aldım.

Hey, will you forget about South Dakota?

Güney Dakota olayını unutacak mısınız?

Kansas, Wisconsin, north and south Dakota, and several other states.

Illinois, Arkansas, Missouri Kansas, Wisconsin, Kuzey ve Güney Dakota birkaç eyalette daha banka soyduk.

Couple of husky jerks brought me to Slimy Slug, South Dakota.

Birkaç Husky silkinmesi beni buralara, Güney Dakota'ya attı.

A big local hit in South Dakota.

South Dakota'daki büyük yerel hit.

Along with presidents Washington, Jefferson and Lincoln, his face appears on South Dakota's Mount Rushmore.

Başkan Washington, Jefferson ve Lincoln ile birlikte, yüzü Güney Dakota'nın Rushmore Dağı gibi görünen kişi.

South Dakota, on US Highway 14 just that side of Spotted Horse.

Spotted Horse'un oradaki 14. Otoyoldan.

These fraudulent, two day a week motherfuckers who have their bikes trucked into Sturgis, South Dakota for the big rally and then ride around like they just come in off the road.

Bu sahtekar haftada iki günlük orospu çocukları motosikletlerini kamyonla Sturgis, Güney Dakota'daki büyük ralli için getirtirler ve etrafta sanki yoldan yeni gelmiş gibi tur atarlar.

. - To the Bikers'Jamboree in South Dakota.

- Güney Dakota'da motorcuların eğlencesine.

He's in South Dakota, where they have beautiful sunsets.

Çok güzel günbatımının yaşandığı Güney Dakota'da.

I... came here from South Dakota.

Buraya Güney Dakota'dan geldim.

- That's South Dakota.

O Güney Dakota'da.

DMV records indicate that she hit town from South Dakota three years ago.

Motorlu araçlar departmanının kayıtları onun 3 yıl önce Güney Dakota'dan geldiğini gösteriyor.

South Dakota?

Güney Dakota'ya mı?

Well, what would you say to a father who, at 58 years old... quits his job and buys a buffalo ranch in South Dakota?

Şimdilik yok ama olacak.