Sweet potato tradutor Turco
189 parallel translation
I should've brung one of my sweet potato pies.
Keşke leziz patatesli turtalarımdan getirseydim.
I made some sweet potato pie.
Tatlı patates turtası yapmıştım.
- Sweet potato pie.
- Tatlı patates turtası.
Look up the word sweet potato in my dictionary.
Sözlüğümde tatlı patatese baktım.
See if there's a fancier word for sweet potato.
Tatlı patatese uygun daha süslü bir karşılık var mı?
The Haitian name for sweet potato is B-A-T-A-T-A, batata.
Patatesin Haiti karşılığı B-A-T-A-T-A, "batata".
That's my little Arkansas sweet potato, Betty Lou.
Tatlı Arkansas patatesim Betty Lou.
Looks pretty good, except your sweet potato's got the blight.
Bayağı iyi olmuş ama patates bitkin küflenmiş gibi.
You just don't know a sweet potato when you see one.
Tatlı patatesi bir görüşte anlayamıyorsun.
Buy a sweet potato.
Tatlı patates alın.
This is your sweet potato.
Benim, tatlı patatesin.
On the way though was a sweet potato field.
Yolda patates tarlası vardı.
I could do sweet potato rum casserole.
Tatlı patates yapabilirim.
Sweet potato!
Tatlı patates!
Suck my sweet potato, asshole.
Benim havucu ağzına vereyim.
Grinning like a possum eating a sweet potato.
Patates kemiren bir sıçan gibi sırıtıyor.
Are you my precious little sweet potato, and are you hungry?
Sen benim küçük sevimli patatesim değilmisin ve acıkmadın mı?
Sweet potato pi...
Yerelması ve...
I guess i'll take The sweet potato pie i made.
Sanırım, yaptığım patates turtamı götüreceğim.
My sweet potato pie is gone.
Patates turtam da yok.
Do you know what's become of kate's sweet potato pie?
Kate'in patates turtasına ne olduğu hakkında fikrin var mı?
After eating an 18-Pound turkey, You have room for an entire sweet potato pie?
Yedi kiloluk hindiyi yedikten sonra hala kocaman bir patates turtası yiyecek yerin mi vardı?
Sweet potato pie?
Patates turtası ister misin?
This morning it was a sweet potato pie And a sweater.
Bu sabah patates turtası, ve kazak.
Orbit guards, Not having a home, Sweet potato pie.
Gezegen koruması, evimizin olmaması, patates turtası.
TURKEY CACCIATORE, SWEET POTATO PARMIGIAN- -
Avcı usulü hindi, tatlı patatesli patlıcan- -
I was going to make a sweet potato pie, but then I thought, everybody loves noodle pudding.
Önce patates pastası yapmak istedim, fakat daha sonra fırında makarna daha çok seviliyor dedim.
Fried chicken, boiled peanuts and sweet potato pie.
Tavuk kızartması, haşlanmış fındık ve patates böreği.
Not Maddie's sweet potato pie.
Maddie'nin patates böreği.
And that was some fine sweet potato pie, baby.
Patatesli turta çok lezzetliydi, bebeğim.
I had a sweet potato pie, you ate the pie.
Patatesli turtam vardı, turtayı yemişsin.
This pie tin is worth 25 cents towards one of Aunt Maddie's famous sweet potato pies.
Şu gördüğün kalıp, Maddy halanın meşhur patatesli turtasına karşılık tam 25 sent ediyor.
We'd weave on down to Aunt Maddie's and pick up a sweet potato pie then go back home, the folks would pass out and I'd have me that sweet potato pie all to myself.
Biz Maddy halaya uğrayıp ondan patatesli turta alır sonra da eve dönerdik. Hane halkı sızmış olurdu. Bütün turta bana kalırdı!
A man came into his place... Sweet potato pie.
Adamın biri lokantaya gelmiş ve patates tatlısı sipariş etmiş.
There was sweet potato pie on the plate, too.
Tabakda ayrıca tatlı patates de vardı.
We have grilled squab with a sweet potato foie gras... spring roll with a wild huckleberry sauce.
güvercin. Yanında patates ve kaz ciğeri var. Sebzeli börek ve yaban mersini sosu.
Now, he discovered hundreds of uses for the peanut, the sweet potato, and the soybean.
Yer fıstığının kullanımıyla ilgili yüzlerce yöntem buldu, tatlı patates ve soya fasulyesiyle de.
- Low-fat milk some butternut squash, sweet potato pancakes, a honey-glazed ham and a caramel-orange Buche de Noel.
- Az yağlı süt... ... ceviz ezmesi, tatlı patatesli krep, bal kaplı pastırma... ... ve karamelli portakal.
I was beginning to float away on a sea of sweet potato puffs... with smoked salmon and sour cream when- - It was Mr. Big : major tycoon... major dream boat, and majorly out of my league.
Tam bir tatlı patates pufu tütsülenmiş somon ve ekşi krema denizinde sürükleniyordum ki Bay Büyük, büyük kodaman büyük hayal gemisi, ve bana fazla büyük içeri girdi.
- Oh, my little sweet potato!
- Tatlı patatesim!
He went over there with no money, no sweet potato pie.
Oraya giderken yanında hiç parası yoktu, ne de yerelması böreği.
I made him his own individual sweet potato stuffed pumpkin.
Ona özel patates püresi doldurulmuş bal kabağı yapmıştım.
To our friendship'Big Jaw','Sweet Potato','Giraffe', 1940.
Dostluğumuza "Big Jaw ( Büyük Çene )", "Sweet Potato ( Tatlı Patates )", "Giraffe ( Zürafa )", 1940.
Sweet potato, please.
Tatlı patates lütfen.
-'Yakiimo'is sweet potato?
-'Yakiimo'tatlı patates mi?
Big Jaw, Sweet Potato Giraffe
Büyük Çene, Tatlı Patates, Zürafa.
His name is Han Dong-Ju, and his nickname, Sweet Potato,... or in Japanese,'Yakiimo'.
Adı Han Dong-Ju... ve lakabı, tatlı patates... yada Japoncada,'Yakiimo'.
You're going to make me sweet-potato pie?
Bana o turtalarından yaparsın, tamam mı?
After the service we're all gonna have a bit of Aunt Maddie's last sweet potato pie. Of course.
Tabii.
... sat down, ordered sweet potato pie, identified himself as FBI Agent Mulder.
Kendisini FBI Ajanı Mulder olarak tanıtmış.
♪ Have a banana, Hannah... ♪ ♪ Sweet potato. ♪
Güzelmiş...
potato 93
potatoes 135
potato head 31
potato chips 23
sweetheart 7491
sweetie 7869
sweet home 69
sweet 1935
sweets 394
sweety 68
potatoes 135
potato head 31
potato chips 23
sweetheart 7491
sweetie 7869
sweet home 69
sweet 1935
sweets 394
sweety 68
sweet dreams 374
sweetness 71
sweethearts 30
sweet baby 40
sweet love 29
sweet cheeks 64
sweet boy 68
sweet girl 110
sweet prince 37
sweet guy 19
sweetness 71
sweethearts 30
sweet baby 40
sweet love 29
sweet cheeks 64
sweet boy 68
sweet girl 110
sweet prince 37
sweet guy 19
sweetface 20
sweetie pie 68
sweet child 19
sweet mother of god 19
sweet ride 40
sweet lady 23
sweeties 21
sweet baby jesus 17
sweetpea 18
sweet pea 162
sweetie pie 68
sweet child 19
sweet mother of god 19
sweet ride 40
sweet lady 23
sweeties 21
sweet baby jesus 17
sweetpea 18
sweet pea 162