Tainted love tradutor Turco

All my great dreams are undone in the name of thy tainted love.

Bütün büyük hayallerim senin zehirli aşkın yüzünden bertaraf oldu.

"Tainted love"

Bakalım kazanan kimmiş?

Tainted Love.

# Lekeli Aşk

♪ This tainted love you've given I give you all a boy...

# Verdiğin bu lekeli aşktan Sana bir erkeğin verebileceği her şeyi verdim...

We dressed him up as Marc Almond and got him up on stage in front of all the parents to sing Tainted Love.

Onu Marc Almond gibi giydirdik ve tüm ailelerin önünde Tainted Love şarkısını söylemesi için sahneye çıkardık.

BOTH : ♪ This tainted love you've given you I give you all a boy could give you ♪

Lekeli aşkını verdin bana Bense bir kızın verebileceği her şeyi

♪ Tainted love Ohh ♪

Lekeli aşk

♪ Tainted love ♪

Lekeli aşk

♪ This tainted love you've given I give you all a boy could give you ♪

Lekeli aşkını verdin bana Bense bir adamın verebileceği her şeyi

♪ This tainted love you've given I give you all a girl could give you ♪

Lekeli aşkını verdin bana Bense bir kızın verebileceği her şeyi

♪ The tainted love you've given I give you all a girl could give you ♪

Lekeli aşkını verdin bana Bense bir kızın verebileceği her şeyi

♪ Talking about the tainted love ♪

Lekeli aşk diyorum

♪ Oh, yeah Tainted love ♪

Of, lekeli aşk

♪ Yeah, yeah Tainted love ♪ ♪

Of, of lekeli aşk

♪ Tainted love after all, this was my tub first.

Her şeyden önce bu küvet ilk benimdi.

♪ Tainted love hello, angel.

Merhaba meleğim.

TAINTED LOVE BY SOFT CELL.

Soft Cell'den Tainted Love?

'Cause I'm about to give Gotham a terminal case of tainted love and it's really gonna burn.

Çünkü Gotham'a sonsuz sevgimin en uç noktasını vermek üzereyim ve harbiden alev alev yanacak.

Touch me, baby, tainted love

Dokun bana birtanem, kirli aşk

♪ Tainted love ♪

Kirletilmiş aşk!

♪ Oh oh ♪ ♪ Tainted love ♪

Kirletilmiş aşk!

All I do know... is that is takes great courage to see the world in all its tainted glory and still to love it.

Tek bildiğim..... dünyayı lekeli ihtişamı içinde görebilmenin ve onu yine de sevebilmenin..... çok cesaret gerektirdiği.

I love the sonnets and he tainted them for me.

Sonelere bayılırım, ve onları benim için lekeledi.

I intrigues by the idea how to love wants to tainted condemn can each people reject.

Entrikalar, bana sevmeyi öğretir Her insan reddedilebilir. Aşk, kirletilmiş mahkum ister...

Rome would love to get The Eagle back, but politics being politics, no senator's gonna risk thousands of lives on a tainted legion.

Roma, Kartal'ı geri almayı çok ister ama politika engel oluyor. Hiçbir senatör kara lekeli bir lejyon için binlerce canı tehlikeye atmaz.

You say you love the law so much, but every single case you've ever touched is tainted.

Hukuku çok sevdiğini söylüyorsun, fakat senin bulaştığın her dava lekelenmiş halde.

Or can you not love someone tainted by the king?

Yoksa kralın lekelediği birine âşık olamaz mısınız?