Team two tradutor Turco

Team Two, 2 403, Team Three, 2 400,

İkinci Takım, 2403, Üçüncü Takım, 2400,

Team leader, this is team two.

Takım lideri, burası takım iki.

Team two, Kirk here.

Takım iki, Kirk konuşuyor.

Well done, team two.

Çok iyi, takım iki.

What about team two?

Takım iki'den haber var mı?

Sorry, but Security Team Two reports they discovered blood outside the Selay quarters...

Üzgünüm ama, Güvenlik Takımı 2... Selay delegelerine ait odanın dışında kan izleri olduğunu rapor ediyor...

Team two is going to Melbourne, to the Whittackers, team three to the Habys.

Takım iki Melbourne, Whittackers'a, takım üç Habys'e gidiyor.

Team two, report.

İkinci takım, rapor ver.

Team two in position.

İkinci takım pozisyon aldı.

Team Two take the prisom.

Takım İki hapishaneyi alsın.

Move your team two metres to the left.

Ekibini iki metre sola kaydır.

Two minutes left to play in the first quarter, and what a lacing the Huxley team is getting.

İlk çeyrekte iki dakikalık süre kaldı, ve Huxley'in takımı oldukca zor durumda.

You'd think those two were a vaudeville team.

Birbirlerinden hiç farkları yok.

I didn't know you two were a team.

Ikinizin bir ekip oldugunu bilmiyordum.

Even more so if you left with my team of horses, which would bring a pretty penny in these times with two factions buying anything on four legs.

Bu arabayla da gitseydiniz daha çok üzülürdüm bu günlerde dört ayak üzerinde giden her şey haydutların saldırılarına uğruyor.

We're going to be a great team, the two of us.

Mükemmel bir takım olacağız, biz ikimiz.

Two years at Purdue, Mr McLintock, on the boxing team.

Purdue Koleji'nde 2 sene boks takımında bulundum.

_ You two would've made a lively team.

- Siz ikiniz çok iyi bir ekip olurdunuz.

Yes, we do have a girl or two on the team.

Evet takımımızda bir iki kız var.

This team's only been in Formula 1 racing for two years and so far the car's not been reliable enough to win a Grand Prix.

Bu takım sadece iki yıldır Formula 1'de ve şimdiye kadar yarış kazanacak kadar dayanıklı olamadı.

There are two trophies on the fireplace... near the tennis team picture.

Şöminenin üzerinde iki kupa var tenis takımının resminin yanında.

The team has two subjects.

- Takım iki nesneye sahip.

And in baseball, another record was set when Reggie Jackson hit two consecutive Grand Slam home runs in one inning to aid in the 16 to one undeniable slaughter of his former team mates.

Beyzbolda Reggie Jackson ilk kez bir iç koşuda 2 homerun elde ederek, eski klub arkadaşlarına 16 : 1'lik paketi elde ettirdi.

the coach and i are very, very sorry that she decided so late to go out for the team because she was out at practice five minutes took the ball twice, scored two touchdowns.

Koç ve ben onun takıma katılmaya bu kadar geç karar vermesine çok üzüldük ; çünkü beş dakikalığına girdi, topu iki kere aldı ve iki "Touchdown" ( gol ) yaptı... ve bu yüzden ona

Remember, the two of us, the Sommers team...

Hatırla, ikimiz, Sommers takımı...

An odd team, you two.

İkiniz acayip bir takım olursunuz.

Face, somebody like The Jaguar would spot you as a member of the A-Team in two seconds.

Face, Jaguar gibi biri senin A Takımı üyesi olduğunu 2 saniyede anlardı.

We'd team it. Two heads.

Biz iki kişilik bir ekiptik.

And I could honestly say for a two-week stretch, the team couldn't go anywhere without me.

Ve inanın bana iki hafta takım ben olmadan hiçbir yere gidemedi.

Why Vandor? Paul and the team searched for two years to find it.

Paul ve ekibi burayı bulabilmek için 2 yıl boyunca araştırma yaptı.

We'll make a great team, the two of us.

Harika bir takım oluşturacağız.

It's a two-way street on my team.

Takımımda her şey çift yönlüdür.

So we have a symbiosis, the two of us, as a team- -

Çıkarlarımız karşılıklı. Biz ikimiz ekip olarak bence...

Two kilometers north of the away team's beam-down point.

Dış görev ekibinin ışınladığı yerin iki kilometre kuzeyi.

Two, we expect you to function as a team.

İki! Biz bir ekip olarak kenetleneceğiz

The two leaders are placing a wreath at the memorial here on the campus... near the spot where Enrico Fermi and a team of dedicated scientists... first cracked the atom, opening the way... not only for the use of nuclear energy for peaceful purposes... but for the creation of the horrible weapons of mass destruction... that the Soviet and American treaty now aims to eliminate.

Liderler şu anda, nükleer enerjinin hem Sovyetlerin hem de Amerikalıların bir antlaşmayla ortadan kaldırmaya çalıştığı kitle imha silahlarında ve barışçıl amaçlar doğrultusunda kullanılabilmesine olanak sağlayan atom parçalama işlemini ilk kez başaran Enrico Fermi ve bir grup bilim adamı adına dikilen anıta çelenk koyuyorlar.

These two guys... they're a team.

Bu ikisi bir ekip.

He needs to beat the time of two minutes, 22 seconds for Section 8 to win the team competition.

Şube 8'in takım yarışını kazanması için Roland'ın 2dk 22 saniyelik zamanı devirmesi gerekiyor.

We're just two guys from the same school battling for the same spot on the same team.

Biz aynı okuldan, aynı takımın aynı noktası için mücadele eden iki kişiyiz.

- Take a Security team to deck two.

- Bir Numara, güverte 2'ye bir güvenlik ekibi götür.

I am concerned for the away team, but if we are to discover the fate of the two crewmen,

Gezegene göndermiş olduğum dış görev ekibi için endişe duymaktayım, ancak halen kayıp durumda olan iki Federasyon mürettebatının, akıbetini öğrenebilmemiz için...

I've had a team in Sick Bay for two hours. We've run the mass spectrometer on all particulates.

İki saattir Revirde bir takımım var.

We can beat that son of a bitch, the two of us, working as a team.

İkimiz birlikte bir takım olup o orospu çocuğunu alt edebiliriz.

It's not like that. Face it, McGee, you two are a team, romantic or otherwise.

- Eddie, Iris'e evlenme teklifi ederse kiz romantik havaya kapilip evet diyecektir.

You said you wanted me to meet two new members of your team

Çetenin yeni üyeleriyle, görüşmemi, istediğini söylemiştin.

But I thought you two were a team.

İkinizin bir ekip olduğunu sanıyordum.

Two-man team.

İki kişilik ekip.

- 12. Two per team.

Takım başına 2 kişi.

Two years on the SWAT team.

SWAT takımında 2 yıl görev yapmış.

Our football team ranked in the top ten for the last eight years has got a linebacker. a tailback. an offensive tackle. two safeties and a quarterback all recruited by friends of the program.

Futbol takımımız, son sekiz yıldır, ilk onda iki defans oyuncumuz, bir hücumda top çalanımız iki koruyucu ve bir kurucu ve program dostlarıyla alındılar.

Connie Moreau with a lovely move in front of the net... pulls Team U.S.A. to within two goals. Yes!

Connie Moreau kale önünde yaptığı şık hareketle... aradaki farkı 2 ye inidiriyor.