The hotel tradutor Turco

- Come to the hotel.

- Otele gelin.

No, I'm just at the hotel.

Yok, oteldeyim.

You said you never left the hotel room in Jordan.

Ürdün'deki otel odasından çıkmadığını söylemiştin.

I'm in Albania, at the hotel.

Arnavutluk'tayım, otelde.

There's this place by the hotel.

Otelin yakınında bir yer var.

Can you connect me to the Hotel Washington?

Beni Washington Oteli'ne bağlayabilir misiniz?

I think we should head back to the hotel.

Bence otele geri dönmeliyiz.

The hotel would like to offer you... a suite for the evening... if you are interested.

Otel, bu akşam kalmanız için size bir süit oda tahsis etmek istiyor. Eğer ilgileniyorsanız tabii.

The hotel sent me to pick you up come on, come on.

Otel sizi almam için gönderdi. Hadi.

I though you said the hotel sent you.

Beni otel gönderdi dememiş miydin?

She had to go back to the hotel.

O... otele döndü o.

I've got more stuff at the hotel. Gaby :

Otelde bir şeyler daha vardı.

I took a second job at the hotel, and I'm going to go back to school and make my grandpa proud of me.

Okula geri dönüp dedemin benimle gurur duymasını sağlayacağım.

Make the exchange, leave the hotel.

Değiş tokuşu yapın, oteli terk edin.

How much time until we have to be at the hotel?

Ne zaman otelde olmalıyız?

You staying in the hotel?

Otelde mi kalıyorsun?

He pick her up. The Hotel Marlaina.

Onu Marlaina Otel'e götürmüştü.

All the way to the hotel.

Otele kadar.

She came back to the hotel with me.

Otele benimle beraber geldi.

I'm sorry, you have an animal in the hotel?

Affedersiniz, otelde hayvanınız mı var?

No, you're not allowed to have animals in the hotel.

Hayır, otele hayvan getiremezsiniz.

You cannot have animals in the hotel.

Otele hayvan sokamazsınız.

I'll take it when we get back to the hotel.

Otele döndüğümüzde alırım.

- I told you I left it at the hotel.

- Otelde bıraktığımı söylemiştim ya.

Indonesia. Edward, what would you think of me renting a car through the hotel?

Endonezya Edward, otel aracılığıyla bana bir araba kiralayabilir misin?

I understand the hotel had some trouble waking you.

Anladığım kadarıyla otel de sizi uyandıramamış.

Have a little taste when you get back to the hotel.

Otele döndüğünüzde tadına bir bakın.

We've been bringing food from the hotel.

Yiyeceğimizi otelden getiriyoruz.

Well, I came here to get the name of the hotel Elvis stays at in LA.

Elvis'in LA'da kaldığı otelin adını öğrenmeye geldim.

What's the name of the hotel?

Otelin adı ne?

Or how about some peanuts from the hotel bar?

Veya otel barından fıstık falan?

Tell them to meet me in the hotel bar after the gig.

Konserden sonra otelin barına gelmelerini söyle.

Oh, this is Ms. May, with the hotel.

Bu Bayan May, otel yönetiminden.

We stayed in hotel rooms for most of the vacation.

Tatilin çoğunu otelde kalarak geçirdik.

After that, the prince will have a reception at the Bellevue Hotel.

Sonrasında Prens Otel Bellevue'da bir resepsiyon verecek.

I'll cue you when I see Dima's party on the way to the Bellevue Hotel.

Dima'nın konvoyunu Otel Bellevue yolunda görünce işaret vereceğim.

I was wondering, could I rent the whole top floor of your hotel tonight?

Acaba bu akşam için otelinizin en üst katını komple kiralayabilir miyim?

The Grand-Hotel Du Cap-Ferrat.

Grand-Hôtel Du Cap-Ferrat.

I don't normally like the stuff you get in hotel lobbies, but this is quite nice.

Normalde otelde satılan kıyafetleri sevmem ama bunlar oldukça hoş.

The Odyssey Hotel. 9 : 00 p.m.

Odyssey Otel'de. Saat 9'da.

I think I left your medicines in the other hotel.

Galiba ilaçlarını öbür otelde unuttum.

The Italians, they came to your hotel, and then what?

İtalyanlar senin oteline geliyor ve sonra ne oluyor?

The little hotel clerk.

- Küçük otel resepsiyonistini.

There's a hotel right around the corner.

Şu köşede bir otel var.

What if I supplied all the liquor... For every bar in this hotel... At wholesale prices for the next three years?

Peki, önümüzdeki üç sene boyunca... bu oteldeki her barın içkisini... toptan fiyatına versem olur mu?

Would one of you please tell me now, the debit worth $ 76,000 by Hot Bot Incorporated and declare a $ 1,000 hotel bill?

Seksi Robot şirketine 76.000 dolar ve bir motele yapılan... binlerce dolar ödeme hakkında ne diyeceksiniz?

So, we check into the haunted hotel in Portland, right?

Portland'da tekinsiz bir otele yerleştik.

I need the Beverly Canyon Hotel in Los Angeles, California, please.

Los Angeles, Kaliforniya'daki Beverly Canyon Otel'i bağlayın.

If you're just joining us, we have breaking news from the Beverly Canyon Hotel, where there has been an assassination attempt on Elvis.

Beverly Canyon Otel'den bir son dakika haberimiz var. Birileri Elvis'i öldürmeye kalkıştı.

You know, last night, the drive from the gig to this hotel was further than it was to your house.

Dün geceki konser ile bu otel arasındaki mesafe, evine olan mesafeden daha uzaktı.

Philippine authorities now say the toll in yesterday's hotel bombing has risen to 146 dead and 231 wounded.

Filipinli yetkililer, dünkü otel bombalanmasında ölü sayısının 146'ya yaralı sayısının da 231'e yükseldiğini belirtiyor.