The jews tradutor Turco
2,451 parallel translation
The story of a clay monster made by a rabbi to protect the Jews of the city.
Bir hahamın, Yahudileri korumak için yarattığı kil bir canavarla ilgiliydi.
- I love the jews.
- Yahudileri severim.
I think the Jews believe that, as well.
Bence Museviler de buna inanıyor.
- What do the Jews believe?
- Museviler neye inanıyor?
When she said that stuff about the Jews killing Jesus.
O kadının Museviler'in İsa'yı öldürdüğü ile ilgili şeyleri söylediği zaman.
The problem is not with the Jews and Christ.
Sorun Museviler ya da İsa'yla ilgili değil.
Anyway, this rabbi called me over and he said he would be a great leader of the Jews.
Neyse yahudilerin iyi olduğunu anladım. Ben..
They serve the blacks, the Jews, the Mexicans, and the homosexuals.
Siyahlara hizmet ediyorlar. Yahudilere, Meksikalılara ve homoseksüellere.
The Jews bringing do the towers.
11 Eylülde. Yahudiler, kuleleri yok etti.
The Jews have a... have a contract God, some kind of special arrangement.
Yahudilerin bir tür anlaşması var. Tanrı'yla. Bir tür özel anlaşma, değil mi?
Only the Jews.
Sadece Yahudilere.
If so loved the Jews, Why do Anything else?
Yahudileri bu kadar sevdiyse neden diğer her şeyi yarattı?
Then next to them came the Jews with his great idea.
Ardından Yahudiler ortaya çıktı. Büyük bir fikirle.
But not only He loves the Jews. Love all.
Fakat sadece Yahudileri sevmiyor, herkesi seviyor.
Does this for all figs or only for the Jews?
Şu arı bunu tüm incir ağaçları için mi yapıyor yoksa Yahudi olanlar için mi?
I thought I was because of the Jews.
Yahudiler yüzünden olduğunu sanıyordum.
I'm sure Manfred loves rolling into Belgium, rounding up the Jews and sending them to Poland, but hey, that's Blitzkrieg for you, and Manfred's gotta have his Opium-scented Lebensraum.
Eminim Manfred Belçika'da dolaşmayı sever, yahudileri toplar ve onları Polonya'ya gönderir, ama hey, ama senin için hava saldırısı düzenler, ve Manfred kokulu Opium'u ülkeleri işgal ederken kullanır.
He used to say that cacti are like the Jews, no matter how hard you try to kill them, they survive.
Kaktüslerin de Yahudiler gibi olduğunu söylerdi. Onları yok etmek için ne kadar uğraşsan da hayatta kalıyorlardı.
Blames the blacks and the Jews for the downfall of America.
Amerika'nın çöküşünden siyahileri ve Yahudileri sorumlu tutyor.
Try to understand the huge threat that the Jews represent wherever they live.
Nerede olursa olsunlar Yahudilerin kötülüklerinin farkında ol.
" They're friends of the Jews,
Onlar yahudilerin dostu. Bizler Müslümanların dostuyuz.
Ever wondered why the Jews were allowed to do that?
Hiç yahudilerin bunu neden yaptığını düşündün mü?
and you, the Jews. You help them. You take our wealth and work.
Ve sen, yahudilere yardım ettin.
I think that was Hitler's excuse, "Lost track of the Jews."
Hızlı gittiğinin farkında değilsin demek? Sanırım bu Hitler'in bahanesiydi.
- And all the jews Were at the movies.
- Ve tüm Yahudiler sinemadaydılar.
They were Zionists, who wanted to return to the biblical home of the Jews to make a state.
Onlar, kutsal kitaplarindaki evlerine dönüp orada bir Yahudi devleti kurmak isteyen Siyonistlerdi.
After 1933, Hitler turned the power of the German state against the Jews. Heil! Heil!
1933'ten sonra, Hitler Almanya'nin gücünü Yahudilere karsi kullanmaya basladi.
He became a guerrilla chief, leading attacks on the British and on the Jews.
Ingiliz ve Yahudilere karsi yapilan saldirilari yöneten gerilla lideriydi.
And I heard later on that the Arabs attacked the Jews in Jaffa, er... killing, murdering, about nine and more than 50 injured.
Ve sonra Araplarin Yafa'da Yahudilere saldirdigini duydum. 9 civarinda ölü ve 50'den fazlasi yaraliydi.
Jewish guilt. Whenever I feel guilty that's all the time... because the fault is something that Jews feel.
Yahudi suçuyla ilgili.. sonuçta yahudiler başarılı olanlardır
Impossible, the Jewish National Fund prohibits the sale to non-Jews.
Mümkün değil. Yahudi Ulusal Fonu yahudi olmayanlara satış izni vermiyor.
You are in the reform movement, and those are all the cool Jews.
Yenilikçi Hareket Grubuna dahilsin. Ve hepsi harika Yahudilerdir.
Some Jews have turned their backs on the Torah
Bazı Yahudiler Tevrat'a sırtlarını dönmüştür.
Jews live like Romans, and abandon the Torah.
Yahudilerin Romalı gibi yaşamalarını ve Tevrat'ı terk etmelerini.
God demands sacrifice, a sacrifice of the best Jews.
En iyi Yahudilerin kurban edildiğini?
Sent to other Jews to the gas chambers.
Onlar diğer Yahudileri gaz odasına gönderdiler.
I removed the spoons and sell them to other Jews.
Onların kaşıklarını aldılar ve diğer Yahudilere sattılar.
But there are Jews all over the world, not only in Europe
Ama Yahudiler dünyanın her yerindeler, sadece Avrupa'da değil.
"Oh, no we are Jews. Open the doors. We're going home?"
"Biz artık Yahudi değiliz açın kapıları eve gidelim" diyebileceğini mi sanıyorsun?
Why not filled the universe with Jews instead of stars?
Neden evreni, yıldızların yerine Yahudilerle doldurmadı?
And only the chosen people, 144,000 Jews, were raptured out in 1939.
Seçilmiş kişiler ; 144,000 Yahudi 1939'da vecde daldı.
These Jews have a system which is not proper, because their aim is to destroy the followers of Islam.
Yahudilerde iyi olmayan bu sistem var çünkü İslam alemini yok etme amaçları taşıyorlar.
Jews killed Christians, Christians Muslims killed, Muslims killed Jews and as, the circle is repeated.
Yahudiler Hristiyanları, Hristiyanlar Müslümanları, Müslümanlar Yahudileri katletmiş ve tarih döngüsü kendini tekrarlayıp duruyor.
I do not think that the Jews wanted to belittle.
Slayer'ın bu şarkıyı söylerkenki niyeti... onların niyeti Yahudileri incitmek miydi değil miydi bilmiyorum.
Police revived and arrested the disoriented Jesus who was quoted as saying, "Jews are responsible for all the world's wars."
Sence bizim bildiğimiz İsa bu mu? Griffinlerin evi ben Peter. Öyle mi?
I don't know, that kid with the flippers can really play that Jews harp.
Bilmiyorum, şu paletleri olan çocuk şu ağız arpı ile harikalar yaratabilir.
are no more Jews in the village.
Köyde bir tek Yahudi kalmadı.
This kibbutz - or communal farm - was founded in the 1930s by Jews from Poland.
Bu Kibbutz yada ortak çiftlik 1930'larda Polonyali Yahudiler tarafindan kuruldu.
In 1897, the Zionist movement in Europe met and declared that it wanted to found a state for Jews in Palestine.
1897'de, Siyonist hareket Avrupa'da bulustu ve Filistinde Yahudiler için bir devlet kurmak istedigini ilan etti.
It also said it was clearly understood that "nothing shall be done " which may prejudice the civil and religious rights of existing non-Jewish communities in Palestine, "or the rights and political status enjoyed by Jews in any other country."
Ayrica açik bir sekilde "Filistindeki Yahudi olmayan halklarin, varolan sivil ve dini haklarinin hiçbir kosul gözetmeksizin ayni kalacagini, yada bu haklardan ve politik statülerden baska bir ülkedeki Yahudilerinde yararlanabilecegi" yaziyordu.
More than 100,000 Jews had arrived in Palestine in the 1920s, and some had good relations with their Arab neighbours.
Bati Duvarinda ciddi bir çatisma yasandi 1920'lerde 100,000 den fazla Yahudi geldi Filistine, ve bazilari iyi iliskilere sahipti Arap komsulariyla.
jews 183
the job 92
the joke's on you 19
the jackal 21
the jerk 21
the jury 73
the job is yours 18
the judge 91
the journalist 20
the jig is up 42
the job 92
the joke's on you 19
the jackal 21
the jerk 21
the jury 73
the job is yours 18
the judge 91
the journalist 20
the jig is up 42