What he wants tradutor Turco

You're doing exactly what he wants.

Tam olarak onun istediği şeyi yapıyorsun.

Don't know what he wants with this cutting horse...

- Ne yapmayı planlıyor bilmiyorum ama...

Señor Galvan likes to get what he wants.

Bay Galvan istediği şeyleri elde etmekten hoşlanır.

He won't stop till he gets what he wants, usually at our expense.

İstediği şeyi elde edene kadar durmak bilmez bizi bile riske atar.

He can do what he wants!

İstediğini yapsın.

Your brother bronzed our friend and he won't release her till he gets what he wants.

Kardeşin, arkadaşımızı bronzlaştırdı ve istediğini almadan onu serbest bırakmayacak.

He says you know what he wants.

Senin, onun ne istediğini bildiğini söyledi.

By giving him what he wants.

Ona istediği şeyi vererek.

He uses normal, hard-working people as cannon fodder to help him get what he wants.

İstediğini elde etmek için normal, çalışkan insanları öylece kullanıyor.

That's exactly what he wants, to put Ava in a position where she has to choose between five years and life.

- Tam olarak istediği de bu zaten. Ava'yı beş yıl ile hayatı arasında seçim yapmaya zorlamak.

He only stays as long as it takes for him to get what he wants.

O ancak istediği şeyi elde edene kadar kalır.

That's what he wants.

Onun istediği bu.

We start pulling people off of exits, we might be giving him exactly what he wants.

Çıkışlardan adamları çekmeye başlarsak, belki de tam olarak onun istediğini yapmış oluruz.

- You asked what he wants?

- Ona ne istediğini sordun mu?

He will kill my husband if I don't get him what he wants.

- İstediğini vermezsem kocamı öldürecek.

Or that's what he wants us to think.

Ya da bizim öyle düşünmemizi istiyor.

Yeah, well, maybe it's time to give him what he wants.

Evet peki, belki ona istediğini verme vakti gelmiştir.

And do either of us really give a damn what he wants?

Onun ne istediği ikimizin de umurunda mı?

That's what he wants, Lisa.

Lisa'yi istiyorum diyor.

So I'm gonna have to give him what he wants.

Bu yüzden ona istediğini vereceğim.

Yeah, and God knows what he wants to do with him.

Evet ve onunla neler yapmak istiyor.

It's what he wants.

- Bunu isterdi.

- Oh, who cares what he wants?

- Oh, onun ne istediğinden kime ne?

And once fake Patrick gets what he wants... he won't have any reason to keep the real Patrick around.

Sahte Patrick istediğini aldığı zaman... - Gerçek Patrick'i ortalıkta tutmak için bir sebebi olmayacak.

That's the kind of guy who knows when someone's not gonna sell, and his only option is to take what he wants.

Birileri satış yapmayacağında bunu anlayacak bir adam bu ve tek seçeneği de istediği şeyi almak.

He does not know what he wants.

Daha ne istediğini bilmiyor o.

That's what he wants.

William'ın istediği bu.

That is what he wants.

- Olmaz. Onun istediği de bu zaten.

Guillaume does what he wants. OK?

Guillaume istediğini yapar, tamam mı?

He's used to getting what he wants.

Eskiden kimi istese onunla olurdu.

See if you can give him what he wants, for God's sakes.

Ona istediğini verip veremeyeceğine bir bak. Tanrı aşkı için.

If we just stick to the plan and pay what he wants...

- Plana sadık kalıp söylediklerini yaparsak- -

Pelant only lets us find what he wants us to find.

Pelant sadece onun bulmamızı istediği şeyi bırakmış.

That's what he wants you to do.

Onun istediği şey bu.

It's what he wants. Have fun.

İyi eğlenceler.

He gets what he wants.

İstediğine kavuşacak.

Ask Jax what he wants me to do.

Jax'e ne yapmamı istediğini sor.

Obviously his wife's not giving him what he wants.

Karısı ona istediğini vermiyor belli ki.

I'm giving him what he wants.

Ona istediğini veriyorum.

You know what he said he Wants for his birthday?

Doğum günü için ne istediğini biliyor musun?

What if he wants details about the murder?

- Ya cinayetler ilgili detayları isterse?

I don't care. He can talk to anybody he wants, tell them what to do, and that's- - that's up to them.

İstediği herkes ile konuşabilir, ne yapacaklarını söyleyebilir.

- I'm going to give him what he wants!

Dur.

Says he saw the press release this morning, wants to know what it means.

Bu sabahki basın açıklamasını görmüş ve ne anlama geldiğini bilmek istiyor.

Um, he says the horse is gonna be fine but, he wants to know what you want to do with it.

Atın iyi olacağını söylüyor, ama.. .. onunla ne yapmak istediğini bilmek istiyor.

What do you think he wants to trade?

- Sence ne takası yapacak?

It's what he wants.

Hayır.

He knows what a woman wants.

Kadınların ne istediğini iyi biliyor.

So he could go after what he really wants.

Gerçekten istediği şeyin peşinden gidebilsin diye.

Maybe he wants to do to Reed what Reed did to him.

Belki Reed'in ona yaptığını o da Reed'e yapmak istiyordur.

What do you think he wants?

Sizce neyi istiyor?