What do you want tradutor Turco

What do you want me to say?

Ne söylememi istiyorsun?

- What do you want from me?

- Benden ne istiyorsun?

What do you want?

Ne istiyorsun?

Okay, um... what do you want to talk about?

Pekala şey... Ne hakkında konuşmak istersin?

What do you want me to say?

Ne dememi istiyorsun?

What do you want from me?

Benden ne istiyorsun?

What do you want me to tell you?

Sana ne anlatmamı istiyorsun?

What do you want to eat?

Ne yemek istersin?

What do you want to do, hmm?

Ne yapmak istiyorsunuz?

What, uh, what do you want?

- Ne istiyorsun?

- What do you want, a beer?

- Ne istiyorsun, bira mı?

- What do you want to do?

- Ne yapmak istiyorsun?

What do you want for your birthday this year, Eun Tak?

Eun Tak, bu sene doğum günün için ne istiyorsun bakayım?

So, what do you want to do, Axl?

Ne yapmak istiyorsun Axl?

what do you want?

Ne istiyorsunuz?

what do you want me to do?

Ne yapmamı istiyorsun?

What do you want to do?

Ne yapmak istiyorsun?

What do you want me to do?

- Ne istiyorsun?

What do you want to be reborn as?

Sen ne olmak isterdin, Sa Wol?

- What do you want me to promise?

- Ne sözü vermemi istiyorsun?

- What do you want me to do?

Ne yapmamı istiyorsunuz?

What do you want me to do?

Ne yapmamı istiyorsun?

What do you want to eat together, exactly?

Beraber ne yiyelim istersin? İnek mi?

- What do you want for it?

- Karşılığında ne istiyorsun?

So what do you want?

Dur, istediğin şey ne?

- What do you want me to do?

- Ne yapmamı istiyorsun?

- What do you want?

- Ne yemek istersin?

What do you want for breakfast?

Kahvaltıda ne istersin?

What do you want to say?

Ne söylemeye çalışıyorsun?

- What do you want?

- Ne istiyorsun?

What do you want me to do about it?

Ne istiyorsun? Ne diye dışarı çıkacak gibi giyinmişsin?

What do you want to do?

Ne yapmak istersin?

Toby's present is done, but if you want it, you need to do what you promised.

Toby'nin hediyesi tamam, ama onu istiyorsan üstüne düşeni yapman lazım.

What do you want, Tandy?

Ne istiyorsun, Tandy?

What do you even want?

Neden istiyorun bunu?

And what I want you to do with that hammer is to hit your sister.

Şimdi senden çekici sıkıca tutup kardeşine vurmanı istiyorum.

That is what you want to do, isn't it?

Sen de böyle yapmak istiyorsun değil mi?

What do you want, cripple?

Ne istiyorsun kötürüm?

See what? Why do you want to see?

Neden bakmak istiyorsun?

What do you want to become?

Ne olmak istiyorsun?

Is that what you want to do?

Radyo PD'si mi olmak istiyorsun?

You have to expect the unexpected and learn to embody the armor, force it to do what you want.

Beklenmeyeni görmeyi ve zırhı şekillendirmeyi öğrenmelisin onu istediğini yapmaya zorlayabilmelisin.

What I want is to have nothing to do with you!

İstediğim şey seninle hiçbir alakam olmaması.

Look at my face and tell me that you do not want to know what happened.

Yüzüme bak ve neler olduğunu öğrenmek istemediğini söyle.

What did he want to do once you came?

Çıkma teklifi mi etti?

What you do from now on is very important if you want him to go head over heels for you.

- Yerlerde sürünmesini istiyorsan şu andan itibaren yapacakların çok önemli.

When you're alone, do what you want. For sure.

Tek başına kaldığında dilediğini yapmalısın.

Do you think what I want is a lunch box?

- İstediğim şey beslenme çantası mı sence?

If that's what you want, I'll do it.

Madem böyle bir dileğin var o zaman kılıcı çıkaracağım.

Endure it, if that's what you want to do.

Katlanıverin.

I don't understand what you want me to do.

Ne yapmamı istediğinizi anlamıyorum.