Where is she tradutor Turco
12,611 parallel translation
But where is she?
Ama nerede o?
- Where is she?
- Nerede o?
- Yeah. So where is she?
- Peki kız nerede?
Two freaky guys were coming around. They were all like, " Where is she?
İki acayip adam etrafta dolanıp " Nerede?
So tell me, where is she?
Söyle, nerede o?
Holmes, where is she?
Holmes, nerede o?
Where is she?
O nerede?
Where is she? Oh, she's resting comfortably.
- Rahat bir şekilde istirahat ediyor.
Where is she?
Nerede o?
Where is she?
Şu anda nerede?
So where is she now?
Şimdi nerede peki?
- Where is she?
- Nerede peki?
Where is she?
- Kız nerede?
But where is she?
- İyi de kız nerede ki?
So where is she now?
Peki şimdi nerede?
If nobody took her, where is she?
Kimse onu almadıysa, o nerede?
If I didn't move her and nobody took her, then where is she?
Ben ona dokunmadıysam ve kimse onu almadıysa, o zaman nerede?
- Where is she?
- Nerede?
Where is she?
Nerede?
Where is she?
Kızım nerede?
- Where is she now?
- Kadın nerede şu an?
All this time, we've had no idea where she is.
Tüm bu zaman, Hiçbir fikrimiz olmadı O nerede.
In Old English, she was known as the mare, which is where we get...
Eski İngilizce'de o kısrak olarak biliniyordu, nereden edineceğiz...
'If she's a part of this, she knows where Hanna is and I will beat the truth out of her if I have to.
Eğer o bunun bir parçasıysa, Hanna'nın nerede olduğunu biliyordur. Ve gerekirse gerçeği onu bir güzel döverek öğreneceğim.
'Cause I already know where she is.
Nerede olduğunu biliyorum zaten.
Where is she? "
Kız nerede? " deyip duruyorlardı.
I know where she is.
Nerede olduğunu biliyorum.
Just tell me where she is.
Bana nerede olduğunu söyle.
Where the fuck is she?
Nerede bu kadın?
What do you mean you don't know where she is?
Nerede olduğunu bilmiyorum ne demek?
I don't know where she is!
Nerede olduğunu bilmiyorum!
Do you know where she is now?
Şu anda nerede olduğunu biliyor musun?
I mean, nobody even knows where she is.
Demek istediğim, kimse onun nerede olduğunu bile bilmiyor.
- I'm not sure where she is,
- Nerede olduğundan emin değilim.
And anyway, no one even knows where she is.
Ve her neyse, kimse onun nerede olduğunu bile bilmiyor.
- Where the hell is she?
- Nereye gitti bu kadın? - Tanrım!
When we said where you were, she told us that her maiden name was Cottler... and her brother's family lives in Cleveland... and her nephew goes to the same college... and is president of the Jewish Fraternity... and captain of the basketball team.
Senin orada okuduğundan bahsettiğimizde Cottler'ın kızlık soyadı olduğunu söyledi ve kardeşinin ailesinin Clevland'da yaşadığını söyledi. Yeğeni de seninle aynı okula gidiyormuş. Yahudi birliğinin de başkanıymış.
She is where?
Nerede şimdi?
Do you know where she is?
- Nerede olduğunu biliyor musun?
I don't know where she is
Chloe'nin nerede olduğunu bilmiyorum.
- Where's Eliza? Is she here?
- Eliza nerede, burada mı?
You tell me where she is.
Nerede olduğunu söyle.
She sold her hotel to save you. ( "WAITING AROUND TO DIE" PLAYING ) ♪ Sometimes I don't know where this dirty road is taking me ♪
O seni kurtarmak için onu otel satıldı. ( YAPIYOR "TO DIE ÇEVRESİNDE BEKLİYORUZ" ) Bu kirli yol olduğu yere götürüyor beni ♪ Bazen bilmiyorum ♪
I just... I don't where she is, and until I have answers, I just...
Sadece... nerede olduğunu bilmiyorum... ve cevapları bulana kadar, sadece...
And while she wasn't a patient of Joe Harris, she has a work duty that puts her in the sector where his office is three times a week.
Ve Joe Harris'in hastası değilmiş, onun ofisine haftada üç kere... gitmesi gereken bir görevi varmış.
Hi... do you know where she is?
Selam... O nerede biliyor musun?
She says she knows where kimia is.
Kimia'nın nerede olduğunu biliyormuş.
Do you swear you know where she is?
Nerede olduğunu bildiğine yemin eder misin?
I can't tell you where she is.
Size nerede olduğunu söyleyemem.
They don't know where she is.
Nerede olduğunu bilmiyorlar.
Nygma knows where she is.
- Nygma nerede olduğunu biliyor.
where is she going 61
where is she now 268
where is he 5231
where is it 2891
where is 140
where is your wife 24
where is he from 17
where is your brother 26
where is the boy 29
where is it from 16
where is she now 268
where is he 5231
where is it 2891
where is 140
where is your wife 24
where is he from 17
where is your brother 26
where is the boy 29
where is it from 16