Why is she crying tradutor Turco
56 parallel translation
Why is she crying?
Niye ağlıyor?
- Why is she crying?
- Neden ağlıyor?
- Why is she crying, then?
- Neden ağlıyor öyleyse?
Why is she crying, Mr. Hagar?
Neden ağlıyor, Bay Hagar?
Why is she crying?
neden ağlıyor?
Why is she crying?
O neden ağlıyor?
- Why is she crying?
O neden ağlıyor?
Why is she crying?
Neden ağlıyormuş?
Why is she crying?
Neden ağlar?
Why is she crying?
Neden ağlıyor?
George, why is she crying?
Neden ağlıyor?
! Why is she crying?
Bu zavallı neden ağlıyor?
Dad. - Why is she crying?
O neden ağlıyor?
- Well, why is she crying?
Ona zarar verdiğimi sanmıyorum.
Why is she crying?
Neden ağlıyor bu?
Why is she crying and they're not?
Neden o ağlıyor da, diğerleri ağlamıyor?
Why is she crying?
Niye ağlıyordu?
- Why is she crying?
Neden ağlıyor?
Do you know why is she crying so bitterly?
Onun neden ağlayıp acı çektiğini biliyor musun?
Why is she crying, I kept thinking to myself.
Neden ağlıyor diye kendi kendine düşünürsün.
Why Is She Crying? Marla And Her Boyfriend Broke Up Yesterday.
Marla dün erkek arkadaşından ayrılmış.
why is she crying?
Neden ağlıyorsun?
But why is she crying at this hour.
Ama neden bu saatte ağlıyor ki?
Being a secretary Why is she crying so much?
O sadece bir sekreter, neden bu kadar ağlıyor?
Why is she crying like that?
Neden bu şekilde ağlıyor?
Why is she crying, Bethany?
Neden ağlıyor, Bethany?
Why is she crying?
Neden ağlıyordu?
- Honey, why is she crying?
Tatlım, Emily neden ağlıyor?
Why is she crying so much?
neden bu kadar ağlıyor?
Why is she crying?
- Neden ağlıyor ki?
Why is she crying, Jim?
O niye ağlıyor Jim?
Why is she crying?
Ne kaçırdım? Niye ağlıyor?
Why is she crying?
- Niye ağlıyor bu?
Why is she crying?
Neden ağIıyor?
What- - why is she crying?
Neden ağladı? Şöyle ki...
My father looked at me and he says, "Why is she crying?"
Babam bana annemin neden ağladığını sordu.
Prescott don't cry. Why is she crying?
Prescott'lar ağlamaz, niye ağlıyor bu?
- Why is she crying?
Neden ağlıyor ki?
Aw. Why is she crying?
Niye ağlıyor ki?
Why is she crying like that?
Neden böyle ağlıyorlar?
Why is she still crying?
Neden hala ağlıyor?
She has gas. That's why she is crying.
Gazı var, ondan ağlıyor.
Why she is crying?
Neden ağlıyor?
Why does she keep crying like that? Is that so?
Sahi mi?
Why the fuck is she crying?
Ne bokuma ağlıyor kız?
Is that why she was crying all night?
Bu yüzden mi bütün gece ağladı?
why is 26
why is that 1501
why is she here 80
why is it 76
why is it taking so long 21
why is this 30
why is this happening to me 46
why is he 19
why is this happening 83
why is that a problem 20
why is that 1501
why is she here 80
why is it 76
why is it taking so long 21
why is this 30
why is this happening to me 46
why is he 19
why is this happening 83
why is that a problem 20