You speak spanish tradutor Turco

You speak Spanish?

¿ Habla español?

- Do you speak Spanish, señor?

- Ispanyolca biliyor musunuz, señor?

- You speak Spanish? - No.

İspanyolca biliyor musunuz?

Do you speak Spanish?

İspanyolca biliyor musun?

How come you speak Spanish?

İspanyolcayı nereden öğrendin?

Do you speak Spanish?

ispanyolca konusabiliyor musun?

- You speak Spanish, huh?

- İspanyolca biliyor musun?

Can't you speak Spanish? Ah?

İspanyolca bilmiyor musun?

- You speak Spanish?

- İspanyolca da mı biliyorsun?

You speak Spanish?

İspanyolca konuşabilir misin?

You speak Spanish too?

Sen İspanyolca konuşabilir misin?

Ok, you don't speak English but you speak Spanish.

İngilizcen yok ama İspanyolcan var.

- So you speak spanish. - Of course.

- Yani İspanyolca konuşabiliyorsun.

You speak Spanish, güero.

İspanyolca konuşuyorsun, güero.

Do you speak Spanish?

İspanyolca biliyor musunuz?

Do you speak Spanish?

İspanyolca konuşabiliyor musunuz?

Not these days. Not unless you speak Spanish.

İspanyolca bilmediğim sürece hayır.

- Do you speak Spanish?

- İspanyolca biliyor musunuz?

Do you speak Spanish, seòor?

Sinyor, İspanyolca biliyor musunuz?

- Do you speak Spanish?

- İspanyol'can var mı?

Excuse me, do you speak Spanish?

Affedersiniz, İspanyolca biliyor musunuz?

- I didn't know you speak Spanish. - Oh, well...

İspanyolca konuştuğunu bilmiyordum.

Children, do any of you speak Spanish?

Çocuklar, aranızda İspanyolca bilen var mı?

You speak Spanish, señor?

Siz İspanyolca biliyor musunuz beyim?

You speak Spanish?

İsyanyolca konuşuyorsun?

( In Spanish ) Do you speak Spanish, Mr Welbach?

İspanyolca biliyor musunuz Bay WelbacH?

Do you speak Spanish, English?

İspanyolca ya da İngilizcen var mı?

Your favorite sport is fishing, and you speak French and Spanish quite well.

Balık tutmayı çok seviyorsunuz ve Fransızca ve İspanyolca'da oldukça iyisiniz.

Or maybe you can't speak Spanish.

İspanyolca bilmediğiniz belli.

Now, I don't speak Spanish, you don't speak english so the only way we can make any progress is to...

Ispanyolca bilmiyorum, ama siz ingilizce biliyorsanız, dolayısıyla anlaşabilmemiz için lütfen...

I told you, I don't want you to speak in Spanish in front of everybody.

Herkesin içinde İspanyolca konuşma demiştim sana.

You barely speak ten words of Spanish.

İspanyolca on kelime bile konuşamıyorsun.

Do any of you guys speak Spanish?

Aranızda İspanyolca bilen var mı?

Because you don't even speak Spanish.

Çünkü hiç İspanyolca konuşmuyordun..

You can't speak Basque because you're all Spanish.

Burada Baskça konuşamazsınız, çünkü hepiniz İspanyol'sunuz.

Boys, Rosalita doesn't speak a word of English and I know some of you took Spanish in school.

Çocuklar, Rosalita tek kelime İngilizce bilmiyor ve bazılarınızın okulda İspanyolca aldığını biliyorum.

You say yourself you don't speak Spanish.

İspanyolca bilmediğini kendin söyledin.

In them, you speak French, Spanish, German and something Oriental.

Rüyanda Fransızca, İspanyolca, Almanca ve Doğulu bir dil konuşuyorsun.

I bet you learn to speak Spanish real quick.

Eminim İspanyolcayı hemen kaparsın.

I don't know why you speak refried Spanish all the time.

Neden sürekli İspanyolca konuştuğunu bilmiyorum.

DIDN'T YOU EVER WONDER WHY THEY CHOSE YOU, AN ACCOUNTANT WHO DOESN'T SPEAK SPANISH?

Hiç düşünmedin mi.. Neden seni, İspanyolca bilmeyen bir muhasebeciyi seçtiler..?

You don't speak Spanish?

İspanyolca bilmiyor musun?

I don't speak Spanish, you idiot!

İspanyolca konuşmuyorum, seni salak!

You told him you speak no Spanish.

İspanyolca konuşamadığını söyledin.

You don't speak a word of Spanish.

İspanyolca bilmiyorsun.

Mexicans jump all over you if you don't speak Spanish perfectly.

Meksikalılar İspanyolca'yı mükemmel konuşmazsan üzerine atlar.

You speak Spanish?

Yo abla, tu ablas, el abla, nozotros.

Sure you don't speak Spanish, Troy?

- İspanyolca bilmediğine emin misin, Troy?

Oh, thank goodness you're here, I don't speak any Spanish.

Tanrı'ya şükür buradasın. İspanyolca bilmiyorum.

- I speak better Spanish than both of you.

İkinizden de daha iyi İspanyolca konuşabilirim.

Either one of you guys speak Spanish?

Aranızda İspanyolca konuşan var mı?