Вы видели эту девушку tradutor Inglês
28 parallel translation
- Вы видели эту девушку?
Have you seen this girl?
- Вы видели эту девушку?
- Have you seen this girl? - l have not. Here's the first one.
Я потратила 3 Вы видели эту девушку?
I... I spent the 3... Have you seen that girl?
Вы видели эту девушку?
You look for this girl?
Нет? ♪ ♪ Вы видели эту девушку вчера вечером?
No? ♪ ♪ Did you see this girl last night?
Вы видели эту девушку вчера вечером?
Did you see this girl last night?
Когда последний раз вы видели эту девушку?
When is the last time anybody saw the girl?
Вы видели эту девушку?
Have you seen this girl?
- Вы видели эту девушку?
- Have you seen this girl?
Вы видели эту девушку?
Did you see the girl?
Ну а вы, вы видели эту девушку?
How about you guys, have you seen this girl?
Вы видели эту девушку?
Have you seen this lady?
Вы видели эту девушку?
Is that her?
Извините, вы не видели эту девушку?
Excuse me, have you seen this girl?
Вы видели эту девушку, сэр?
They've met 12 times on tour- -
Вы видели эту девушку?
ANNOUNCER 2 :
Я только хочу узнать, видели ли вы эту девушку.
Oh, my goodness! Hah! Yeah!
Ребята, вы случайно не видели эту девушку, Джоанну Френкель?
Have you guys seen this girl- - joanna frankel?
Видели бы вы эту девушку.
You should have seen this girl.
Извините, пожалуйста. Вы не видели здесь эту девушку?
Have you seen this girl?
Вы не видели эту девушку?
Hey, have you seen this girl?
Вы когда-нибудь видели эту девушку?
¿ Alguna ves han visto esta Nina?
Простите, вы не видели эту девушку?
Excuse me, have you seen this girl?
Вы случайно не видели эту девушку?
Have you seen this lass by any chance?