Маленькая фрида tradutor Inglês
19 parallel translation
- ( маленькая Фрида ) Ты назвала меня неряхой?
You calling me sloppy?
- ( маленькая фрида ) Это бобровый мУскус, которым я мажу шею.
It's the beaver musk I put around my neck.
- ( маленькая Фрида ) Технически, он берётся из анальных гланд, и очень полезен, когда нужно привлечь оленя.
Technically, it does come from the anal glands, which makes it very helpful when you want to attract deer.
- ( маленькая Фрида ) Собираюсь его пристрелить.
I'm gonna shoot'em.
- ( маленькая Фрида ) Знаешь девиз гёрлскаутов?
Do you know the Nature Scout motto?
- ( маленькая Фрида ) Знаешь, что это значит?
Do you know what it means?
- ( маленькая Фрида ) Вот.
There.
- ( маленькая Фрида ) По ориОну.
Orion.
- ( маленькая Фрида ) альнитАк, альнилАм, МинтАка.
Alnitak, Alnilam, Mintaka.
- ( маленькая Фрида ) Надеяться на лучшее?
Hope for the best?
- ( маленькая Фрида ) Мне не холодно.
I'm not cold.
- ( маленькая Фрида ) Не хватает всего двух.
I'm only missing two.
- ( маленькая Фрида ) Пап!
Dad!
- ( маленькая Фрида, нараспев ) Вышли скауты гулять,
♪ Nature Scouts are on the go ♪
- ( маленькая Фрида ) Папа?
Daddy?
Ты где-то ошиблась? - ( маленькая Фрида ) Нет.
- Did you make a mistake?
- ( маленькая Фрида ) Я свернула поплавать.
I went swimmin'.
Думаешь, красные ДЕЛАЮТ ошибки? - ( маленькая Фрида ) Нет.
- You think the Reds make mistakes?
- ( маленькая Фрида ) Я есть хочу.
I'm hungry.
фрида 246
маленький ребенок 16
маленький 435
маленькая девочка 181
маленький принц 26
маленькая принцесса 25
маленькая 261
маленькая птичка 25
маленький мальчик 109
маленькая моя 18
маленький ребенок 16
маленький 435
маленькая девочка 181
маленький принц 26
маленькая принцесса 25
маленькая 261
маленькая птичка 25
маленький мальчик 109
маленькая моя 18
маленькая сучка 70
маленький мужчина 18
маленькие 134
маленькая леди 72
маленький человек 46
маленькие дети 19
маленький городок 20
маленький засранец 82
маленький брат 21
маленький друг 25
маленький мужчина 18
маленькие 134
маленькая леди 72
маленький человек 46
маленькие дети 19
маленький городок 20
маленький засранец 82
маленький брат 21
маленький друг 25