Отзови их tradutor Inglês

Отзови их или я уничтожу тебя.

Call them off or I'll destroy you.

Просто отзови их.

Just call them off.

Отзови их.

Call it off.

- Отзови их!

- Call them off!

Просто отзови их!

Just call them off.

Отзови их!

Call them off!

Черт побери, Маркус, отзови их!

Goddamn it, Marcus, call'em off!

Отзови их обратно.

Pull it back.

Отзови их, и я сделаю звонок.

Just call them off, and I'll come clean.

Отзови их!

Just call them off!

Отзови их.. сейчас же.

Call them off - - right now.

Отзови их и делай, как было приказано.

Recall them and move towards commanded path.

Отзови их, Пэдди.

Call them off, Paddy.

- Отзови их.

- Call them back.

Отзови их. Я сама позабочусь о бандитах.

I will take care of the bandits myself.

Так, отзови их.

So un-alert them.

- Отзови их.

- Okay, pull'em off.

Рэндалл, отзови их.

Randall, call them off.

Отзови их.

Call them off.

- Отзови их!

- Send them back!

Тогда отзови их.

Then call them off.

Отзови всех Кварков из этого нелепого поиска и сохраняй их энергию.

Recall all Quarks from this ridiculous search and conserve their power.

Участников конференции эвакуируют, так что, отзови людей и отправь их на саммит.

We've been busy. They're evacuating. Pull them from the compound, send them to the summit.