Отзови их tradutor Turco

Отзови их или я уничтожу тебя.

Ya onları geri çek ya da yok ol.

Дюран, лапочка просто отзови их Скажи им, что это была ошибка

Durran, tatlım. Onları geri gönder. Bunun bir hata olduğunu söyle.

Просто отзови их.

- 30 adam olmalı en azından.

Отзови их.

İptal et.

- Отзови их! - Почему?

- Onları geri çağır!

Просто отзови их.

Sadece onları geri çek.

Отзови их!

- Onları durdur.

Черт побери, Маркус, отзови их!

Marcus, söyle dursunlar!

Отзови их.

Görev iptal. Herkes geri çekilsin.

Так отзови их, или я пробью дыру в твоём горле.

Hepsini geri çek yoksa boğazından kendi açıklığımı yaratırım.

Отзови их назад.

Geri çek.

Отзови их.. сейчас же.

- Neden bahsettiğini bilmiyorum.

Отзови их и делай, как было приказано.

Adamları geri çağır ve emrettiğim yere ilerleyin.

Отзови их, Пэдди.

Geriye çek onları, Paddy.

- Отзови их.

- Onları geri ara.

Отзови их! Это не мы, Лиллиан.

Biz yapmadık Lillian.

Отзови их.

Geri çağırın.

Так, отзови их.

Tekrar arayıp beklet o zaman.

- Отзови их.

- Tamam, onları geri çağır.

Рэндалл, отзови их.

Randall, adamlarına durmalarını söyle.

Отзови их.

Geri çek.

Участников конференции эвакуируют, так что, отзови людей и отправь их на саммит.

Zirveyi tahliye ediyorlar adamlarını olduğu yerden çıkartıp zirveye gönder.

Отзови их!

Onları geri çek!