Отсюда и название tradutor Inglês

Отсюда и название "Компостелла"... от "Campus Stelle", Поле звезды.

Hence, the name Compostela, campus stellae, "field of the star."

Мы постоянно тут собираемся, отсюда и название : БСФ.

Well, we come here all the time, thus the S.F.R.P.... -

Отсюда и название - "Roundup Ready".

Hence the name Roundup Ready.

Отсюда и название.

Here's the big issue.

Отсюда и название "черная дыра".

So, you won't be able to see it from the outside. Hence the name "black hole".

Отсюда и название.

Hence the name.

В нашей культуре, а мы прибыли в Китай намного позже, что мы узнали от них, отсюда и название "фарфор *" * China

In our culture, we came to china much later, which we got from them, hence calling it "china".

ќни захватили'рамовую гору в " ерусалиме и сделали своей резиденцией, отсюда и название - тамплиеры ( temple - храм, Knight Templar - тамплиер или храмовник ).

They'd seized the Temple Mount in Jerusalem and made it their headquarters, hence the name Templars.

Отсюда и название : "Запретный Город"

Hence the name the Forbidden City.

( eng : to vomit = тошнить ) На самом деле, вомиториум - это всего лишь выход из театра, люди оттуда будто бы вываливаются, отсюда и название.

The vomitorium? where the people are vomited out.

Отсюда и название ресторана.

Hence, the name of the restaurant.

Отсюда и название вашей корпорации.

Hence the name of your corporation.

Отсюда и название.

That is why I used this name.

Мы будем жить на этом маленьком куске скалы... не более чем камне,... отсюда и название...

We will live on this small piece of rock... no bigger than a rock,... hence the name :... the Rock.

Отсюда и название "Пути любви"

Hence the title Paths of Love.

считалось, что он излечивает от укусов тарантула. - Отсюда и название.

Young people used to spend all day doing this dance, because it was believed to cure you from the bite of tarantulas.

Отсюда и название ( Чаша Палача )

Hence, the Slaughterer's Chalice.

Отсюда и название "чёрная дыра".

That's why we call it a black hole.

Отсюда и название – Тёмные века.

But that's why they call them the Dark Ages.

Высасывает мозг прямо через рот, отсюда и название.

Sucks your brain out through your mouth, hence the name.

И вот отсюда пошло название.

And that's where we get the term.

Отсюда и пошло название этнической группы, сходной с цыганами.

That's where the name comes from originally- - Gyptians.

Отсюда и название "паровозные гонки".

cos that's why it's called coal rolling.