Тело спит tradutor Inglês

И я странник, который живет в теле твоей жены Пока мое настоящее тело спит в пещере под городом

I'm a traveler living inside your wife's body while my real body is asleep in a cave under the town.

Сейчас, в Веге, твоё тело спит.

In Vega right now, your body is asleep.

Тело спит.

Body asleep.

Твоё тело спит, твой разум переходит в голову голема.

You sleep here, your mind goes into the golem.

не спит он, чтобы тело разжирело, а молится, чтоб дух обогатить.

- Not sleeping, to engross his idle body... but praying, to enrich his watchful soul.

Можно сказать по рисунку, умерло ли тело, или оно просто спит?

Can you tell from a drawing if a body is dead, or simply asleep?

"Почему тело не может побыть в легком замешательстве, пока оно наполовину спит", - сказала она.

"Can't a body be permitted a little bit of confusion when she's half asleep", says she.

- и посмотреть на ее тело, пока она спит.

- And look at her body while she sleeps.

Милая, тело Грейсона еще не остыло, а она уже спит с бывшим заключенным.

Sweetheart, Grayson's body was still warm, and she shacked up with an ex-con.

Когда я была в вашем возрасте, думала, что выйду замуж до 25 лет, но это заняло намного больше времени, и, к сожалению, ваше тело не волнует, если ты встречаешься не с тем парнем или твой парень также спит

When I was your age, I thought that I was gonna be married by the time I was 25, but it took a lot longer than that, and unfortunately, your body does not care if you are dating the wrong guy or the guy you're with is also sleeping with the rest of your dorm.

Когда тело пытается возместить недостаток сна, мозг выделяет ещё больше мелатонина, когда человек не спит.

Because when the body's overcompensating, the brain produces even more melatonin when it's not sleeping.

Я даже не могу контролировать, в каком мире моё тело не спит, и моя сексуально озабоченная жена может в любой момент разбудить меня в Филлори.

I am not even in control of which world my body is awake in, and my sexually aggressive wife, she could wake me up at any moment in Fillory.