Уберите свои руки tradutor Inglês
122 parallel translation
Уберите свои руки, пьяный идиот!
Take your hands off me, you drunken fool!
Уберите свои руки.
Help me up. Oh. Take your hands off me.
Уберите свои руки!
Get your hands off!
Уберите свои руки от меня!
Get your hands off of me!
Уберите свои руки от меня!
Get your hands off me!
Уберите свои руки от меня!
Get your damn hands off me!
- Уберите свои руки.
No! - You keep your hands off me!
- Уберите свои руки от девочки!
- Take your hands off that little girl!
Уберите свои руки от нее.
Keep your hands off her.
Уберите свои руки!
Take your hands off! Are you blind?
Ох, уберите свои руки от меня.
No, get your hands off me.
Уберите свои руки от меня.
Take your hands off me.
Уберите свои руки от меня!
Get your hands off of me. Get your hands off me.
Уберите свои руки!
You get your hands off me.
Уберите свои руки от меня.
Get your hands off me.
- Уберите свои руки...
- Get your hands off- -
Уберите свои руки прочь от этого.
Then you know what we want.
Уберите свои руки!
Get your hands off me!
И уберите от меня свои руки.
Give them a hand.
Уберите прочь от меня свои руки!
Hands off!
- Уберите свои вулканские руки.
- Keep your Vulcan hands off me.
- Уберите от меня свои руки, сэр!
Take your hands off me, sir.
Уберите свои развратные руки от неё!
keep your filthy hands off her!
А ну уберите свои руки!
You fuckers!
Уберите от меня свои руки.
Get your fucking hands off me.
Уберите от меня свои руки!
Get your hands off me!
Уберите свои руки!
Get the fuck out of here!
Уберите от меня свои руки!
Take your hands off me!
Парни, уберите от неё свои руки.
Get your hands off her guys.
- Уберите от меня свои руки!
Get your hands off me!
Уберите от меня свои руки.
Get your hands off me.
Уберите руки свои!
Just keep your hands off of me.
Нет, мистер Джабровски, вернитесь... Уберите от меня свои руки!
- Mr. Jabrowski, get back in bed.
Уберите свои грязные руки!
Take your dirty paws off me!
прекратите уберите свои руки из меня пожалуйста остановитесь!
Stop it! Okay, I- - I mean it.
Вы - сумасшедший! Уберите от меня свои грязные руки!
You are mad, let me go!
Уберите свои грязные руки от меня!
Don't touch me, get your filthy hands off me!
Уберите от меня свои руки!
What do you mean? Get offa me!
Уберите свои руки от меня!
Get your hands off of me.
Уберите от меня свои руки!
let her go, and back away!
Я его не убивала! Уберите от меня свои руки, иначе помоги мне... Ты ужасная женщина!
Get your hands off me, Or so help me- - you're a horrible woman!
Уберите от меня свои руки!
Get your hands off of me.
Уберите свои долбаные руки -
Get your fucking hands...
Уберите от меня свои руки!
Get your hands off me.
Так что уберите-ка от меня свои руки.
So why don't you take your hands off me?
Уберите от меня свои руки.
Take your hands off me.
- Уберите, нахрен, свои руки от меня.
Get your damn hands off of me!
Уберите от меня свои руки.
Get your hands off of me.
Уберите от меня свои руки!
Get your hands the hell off me!
- Уберите от меня свои руки!
- Get your hands the hell off me.
Уберите от неё свои руки!
Get your hands off her!
уберите свои руки от меня 24
руки 928
руки вверх 1710
руки на стол 45
руки за спину 512
руки прочь 264
руки в стороны 24
руки за голову 663
руки убери 72
руки на голову 78
руки 928
руки вверх 1710
руки на стол 45
руки за спину 512
руки прочь 264
руки в стороны 24
руки за голову 663
руки убери 72
руки на голову 78
руки так 43
руки над головой 27
руки на руль 43
руки на виду 25
руки на машину 54
руки вниз 17
руки на капот 23
руки подними 23
руки покажи 28
руки на стену 45
руки над головой 27
руки на руль 43
руки на виду 25
руки на машину 54
руки вниз 17
руки на капот 23
руки подними 23
руки покажи 28
руки на стену 45
руки прочь от меня 18
руки выше 32
руки держать на виду 20
руки по швам 16
руки сюда 16
руки в верх 21
рукия 67
руки выше 32
руки держать на виду 20
руки по швам 16
руки сюда 16
руки в верх 21
рукия 67