Выключи ее tradutor Espanhol
45 parallel translation
( нем. ) Выключи ее!
iApaga eso!
Выключи ее.
Apaga eso.
Пап, выключи ее!
¡ Papá, apágala!
Выключи ее.
- Apágalo.
Выключи ее.
Corta la conexión.
— Так выключи ее!
- ¡ Apágalo!
Тогда выключи ее.
Entonces, apágala.
Выключи ее!
Apágalo! Venga!
Давай! Эй, выключи ее! Убери!
Apaga eso!
Выключи ее!
¡ Apáguenla!
- Я не знаю, но выключи ее.
No lo sé, pero haz que pare.
Выключи ее.
- Desactívala.
- Майкл, выключи ее.
- Michael. Apágala.
Выключи ее.
Apágala.
- Тогда выключи ее.
- Entonces apágalo.
Выключи ее.
Apágalo.
Идёт на хуй твоя музыка. Ну так выключи её.
Entonces apágala tú.
Скорее выключи её!
¡ Apágalo! ¡ Apágalo!
- Сейчас же ее выключи!
- Apágala ya mismo.
- Выключи её!
- Apagala!
- Выключи ее.
- Apágala.
- Нет, просто выключи её.
No, sólo apagálo.
Лучше выключи эту штуку или положи её в кровать.
Mejor apaga esa cosa o tráela a la cama.
Ну, так выключи её.
Bueno, desactivalo.
Если поймёшь, что сидишь перед ящиком в закрытой комнате и с третьей бутылкой пива, отложи её, выключи телек и иди к Линде с детьми.
Si te hallas en la tercera cerveza con la TV encendida y la puerta cerrada, suéltala, apaga la TV y busca a Linda y a los niños. Sí.
Чувак, выключи её.
Apágalo, amigo.
Выключи её!
Termina con eso.
Выключи ее!
No te creo.
Выключи её.
Apágalo.
Выключи её совсем!
¡ Apágalo!
И в следующий раз, когда этот несчастный старик закричит : "Грабитель", и кто-нибудь нажмёт кнопку "тихой тревоги", выключи её.
Y la próxima vez que ése pobre hombre grite "asalto", si alguien dispara la alarma silenciosa, desactívela.
Положи её и выключи.
Ponla en el piso y apágala.
Выключи её!
¡ Apaga eso!
- Выключи её! - Не могу!
- ¡ Apágalo de una vez!
Выключи её, пожалуйста.
¡ Apágalo, por favor!
Выключи её!
¿ Por qué no terminas?
Иди в свою комнату выключи блядь свет раздень ее и...
Ve a tu cuarto, apagas la putas luces.
Выключи её!
¡ Apágala!
— Выключи её. Там сбоку кнопка!
- Apágalo. ¡ Hay un botón en el lado!
Выключи её.
- Apágalo, entonces.
её зовут 52
ее зовут 43
ее сестра 42
её сестра 39
ее имя 82
её имя 61
ее муж 124
её муж 113
ее мать 79
её мать 67
ее зовут 43
ее сестра 42
её сестра 39
ее имя 82
её имя 61
ее муж 124
её муж 113
ее мать 79
её мать 67
ее парень 57
её парень 53
её там нет 71
ее там нет 62
ее отец 125
её отец 102
её здесь нет 324
ее здесь нет 310
её брат 43
ее брат 41
её парень 53
её там нет 71
ее там нет 62
ее отец 125
её отец 102
её здесь нет 324
ее здесь нет 310
её брат 43
ее брат 41
ее нет дома 63
её нет дома 47
ее нет 290
её нет 286
ее больше нет 112
её больше нет 106
её убили 107
ее убили 103
ее тут нет 44
её тут нет 35
её нет дома 47
ее нет 290
её нет 286
ее больше нет 112
её больше нет 106
её убили 107
ее убили 103
ее тут нет 44
её тут нет 35