За нами хвост tradutor Espanhol

За нами хвост.

Alguien nos sigue.

За нами хвост.

Nos están siguiendo.

- Эй, за нами хвост.

- Nos ha salido cola.

За нами хвост.

Tenemos compañía

Босс, у нас проблемы, здесь за нами хвост.

Jefe, nos están siguiendo unos pandilleros.

За нами хвост.

Tenemos compañía.

Нам показалось, что за нами хвост на "семерке" БМВ.

- Vives aquí. - No lo empaqué.

За нами хвост.

Tengo alguien en la cola.

Слушайте, кажется, за нами хвост.

Escucha, creo que podemos sacar algo de él.

- За нами хвост увязался.

- Estaban comprometidos.

Думаю, за нами хвост.

Creo que nos están siguiendo.

Я думал за нами хвост.

Pensé que nos seguían.

Парни, за нами хвост.

Nos están siguiendo.

За нами хвост!

¡ Nos están siguiendo! ¡ Vamos!

За нами хвост.

Ataca por la retaguardia.

За нами хвост.

Nos siguen.

За нами хвост. Едет быстро.

Hay un auto detrás nuestro que viene bastante rápido.

За нами хвост.

Nos están pisando los talones.

Ребята, за нами хвост.

Tenemos compañía.

За нами хвост.

Tenemos cola.

За нами хвост.

Tenemos una cola.

Они идут за нами, как хвост!

¡ Hacen cola!

За нами есть хвост, Дживс?

- ¿ Nos sigue alguien, Jeeves?

За нами был хвост.

Nos han seguido

Счастье за хвост поймай и с нами веселись!

Cosas buenas llegarán, Pitufea al reír

Убедись, что за нами не растёт хвост.

Asegurémonos de que no estamos dejando rastro.

За нами "хвост".

Nos están siguiendo.

Похоже, сначала за нами был хвост, но я его стряхнул, верно?

Parecía que había alguien con nosotros unas calles atrás, pero les perdí, ¿ no?

Ты видел за нами "хвост"?

¿ Viste que tenemos una sombra?

За нами был хвост? Быть не может.

No hay manera de que nos estén siguiendo.