Инспектор чандлер tradutor Espanhol
39 parallel translation
- Инспектор Чандлер. - Сержант Майлс.
- DI Chandler.
- Инспектор Чандлер.
- Buenos días.
Это мой коллега, инспектор Чандлер.
Él es mi colega, el Detective Inspector Chandler.
- Инспектор Чандлер.
DI Chandler.
Джон, это инспектор Чандлер, детектив, о котором я тебе говорил.
John, él es DI Chandler, el detective del que te hablé.
Спасибо. Инспектор Чандлер?
Detective Chandler.
Инспектор Чандлер.
DI Chandler.
Инспектор Чандлер!
- DI Chandler. - ¿ DCI Cazenove?
Детектив-инспектор Чандлер!
DI Chandler.
Инспектор Чандлер?
- ¿ DI Chandler?
Детектив-инспектор Чандлер.
- DI. Chandler.
Инспектор Чандлер.
DI. Chandler.
- Инспектор Чандлер.
- DI. Chandler.
- Э-э, инспектор Чандлер.
- Sí. DI. Chandler.
- Инспектор Чандлер.
- Detective-Inspector Chandler.
Это инспектор Чандлер.
Soy el inspector Chandler.
Инспектор Чандлер, это сержант Майлс.
Soy el Detective-Inspector Chandler. Este es el Detective-Sargento Miles.
Инспектор Чандлер.
Detective Inspector Chandler.
Но дело в том, что вы - не супруги. И инспектор Чандлер волен выбирать сам.
Pero el hecho es que no están casados, y Chandler es libre de hacer sus propias decisiones.
Детектив Инспектор Чандлер. А вы?
Detective Chandler, ¿ y usted es?
Детектив Инспектор Чандлер и Детектив Сержант Майлс!
Detectives Chandler y Miles. Pasen.
- Да, Детектив Инспектор Чандлер.
- Sí, DI Chandler.
Меня зовут Детектив Инспектор Чандлер.
Mi nombre es DI Chandler.
Уверяю вас, здесь нет ничего зловещего. Почему вы такой параноик, Детектив Инспектор Чандлер?
Le aseguro que no está pasando nada siniestro. ¿ Por qué es tan paranoico?
Хорошо. Я - детектив-инспектор Чандлер.
- Mi nombre es DI Chandler.
- Детектив Инспектор Чандлер.
Detective Joseph Chandler.
Детектив Инспектор Чандлер.
Inspector Chandler.
Детектив Инспектор Чандлер?
¿ Detective Chandler?
Другой присутствующий офицер... инспектор полиции Джозеф Чандлер.
Inspector Joseph Chandler. - La abogada presente es...
- Где инспектор полиции Чандлер?
- ¿ Dónde está el Inspector Chandler?
Инспектор Чандлер.
- DI Chandler.
Инспектор Чандлер.
- DI Chandler. Lamento el desastre.
- Я детектив-инспектор Чандлер.
Miles. - Yo el DI. Chandler.
- Инспектор Джозеф Чандлер.
- DI. Joseph Chandler.
Детектив Инспектор Чандлер.
DI Chandler.
Детектив Инспектор Чандлер.
Detective Chandler.