Леди лола tradutor Espanhol
23 parallel translation
Вам необходим сон, леди Лола.
Necesitáis dormir, Lady Lola.
Леди Лола - не моя любовница.
Lady Lola no es mi amante.
Леди Лола сможет еще раз выйти замуж.
Lady Lola podría casarse de nuevo.
Леди Лола.
Lady lola.
Вы не обычно ясны, насчёт того, что желаете от других, Леди Лола.
Vos sois sorprendentemente clara en lo que deseáis de los demás, Lady Lola.
Его жена, леди Лола, милорд.
Su esposa, milord, lady Lola.
Конечно, Леди Лола посетит свой новый замок.
Lady Lola visitará su nuevo castillo, por supuesto.
Леди Лола.
Lady Lola.
Леди Лола!
¡ Lady Lola!
Леди Лола, я не могу обещать дельфинов, но если ли хоть шанс, на то, что вы согласитесь отправиться в плавание со мной?
Lady Lola, no puedo prometeros delfines, pero ¿ hay alguna posibilidad de pueda llevaros a navegar mañana?
Леди Лола, я был в восторге, когда получил ваше сообщение.
Lady Lola, estoy encantado de recibir vuestro mensaje.
Добрый день, леди Лола
Buenos días, lady Lola.
Леди Лола, мои соболезнования.
Lady Lola, mis simpatías.
Извините, леди Лола, но
Lo siento, lady Lola, pero...
Леди Лола
Lady Lola.
Леди Лола, я бы никогда не заставил вас делать что-то, чего вы не захотите сами.
Lady Lola, jamás te obligaría a hacer nada que no quisieras.
Леди Лола должна сидеть рядом с ван Амсбергом.
Se supone que Lady Lola se sentará al lado de los Von Amsberg.
Что за "Леди Лола"?
¿ Qué es eso de "Lady Lola"?
Скажи мне вот что - если бы Леди Лола была твоей женой и ты бы подловил ее с идентичной встречей с Лордом Нарциссом, как бы ты себя чувствовал?
Dime algo : si Lady Lola fuera tu esposa y tú la espiaras en un encuentro idéntico con Lord Narcisse, ¿ cómo te sentirías?
Вы помните леди, по имени Лола, с которой вы познакомились в Ницце, и её брата, бросившего в вас нож?
¿ Recuerda a una dama llamada Lola que conocimos en Madrid... y al lanzador de cuchillos?
лола 498
леди и бродяга 19
леди и джентльмены 1249
леди мэри 70
леди анна 30
леди санса 19
леди гага 34
леди и джентельмены 293
леди макбет 19
леди старк 25
леди и бродяга 19
леди и джентльмены 1249
леди мэри 70
леди анна 30
леди санса 19
леди гага 34
леди и джентельмены 293
леди макбет 19
леди старк 25
леди маргарет 42
леди сара 16
леди кэтрин 21
леди грэнтэм 49
леди эшли 23
леди поул 17
леди рочфорд 19
леди кенна 24
леди райзен 16
леди фелисия 48
леди сара 16
леди кэтрин 21
леди грэнтэм 49
леди эшли 23
леди поул 17
леди рочфорд 19
леди кенна 24
леди райзен 16
леди фелисия 48