Переверни страницу tradutor Espanhol

- Переверни страницу, Барт.

- Pasa la página, Bart.

Переверни страницу, Томас, ещё раз, а вот эту разверни.

Da vuelta la hoja, Thomas. Pliégala.

Переверни страницу, переверни страницу.

¡ Da vuelta la página!

Я еще это не рассмотрел, переверни страницу

Las he visto. Vuelve la página.

Переверни страницу.

Da vuelta la hoja.

Я не говорю : "Переверни страницу". Но я не понимаю, зачем праздновать... –... такую годовщину? – Праздновать?

No digo que des vuelta la página pero no entiendo cómo sigues festejando ese aniversario morboso.

Переверни страницу

Da vuelta la página. Allí lo verás.

Переверни страницу

Voltea la página.

Переверни страницу, ДиНоззо.

Pasa a otra página, DiNozzo.

Пити, переверни страницу.

Piti, pasa página.

Переверни страницу.

Gira la página.

Переверни страницу.

Pase de página.

Переверни страницу.

Pasa la página.

Переверни страницу.

Dale la vuelta a la hoja.

Переверни страницу.

Vuelve la página.

Нет, переверни страницу.

No. Dale la vuelta.

Переверни страницу.

Pasa página.

Переверни страницу и не оглядывайся.

Pasa página y no vuelvas a mirar atrás.

О, переверни эту страницу, пожалуйста.

Salta esa página, por favor.

Переверни страницу.

Dale la vuelta.

Спокойной ночи, чувак. Переверни страницу, малышка.

Pasa la página.

Переверни на последнюю страницу.

Vete a la última página.

- Переверни страницу.

- Da vuelta la página.

Переверни для меня страницу.

Pasa página, chica.