English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Espanhol / [ П ] / Проходите туда

Проходите туда tradutor Espanhol

21 parallel translation
Проходите туда.
Muévanse, venga.
Завтрак у всех в 8 : 00. Проходите туда.
El desayuno es a las 8 : 00.
Проходите туда.
Pase por ahí.
Проходите туда, переодевайтесь.
Entra ahí si quieres empezar a cambiarte.
Ясно, проходите туда, старушенция. - Дон!
Entra ahí, veterana.
Проходите туда.
En esa habitación.
Проходите туда, доктор.
Es por aquí, doctor.
- Проходите туда.
En la trastienda.
Проходите туда.
Pase. Adelante.
Проходите туда, ага.
¿ Pasa esta?
Проходите туда.
Ve atrás.
Проходите туда.
Venid.
Проходите туда.
Justo aquí.
Проходите туда.
Por aquí.
Проходите вон туда.
Pasa.
- Вот туда. Проходите.
Al fondo, al fondo.
Проходите. Туда, к вертолёту, пошли.
Por aquí. ¡ Vamos, vamos!
А сейчас проходите туда.
Por aquí.
Проходите вон туда и мы сейчас вами займемся.
Pasa ahí dentro y... estaremos enseguida contigo.
Туда - прямо проходите.
Por ahí, derecho.
Проходите туда и садитесь.
Pase y tome asiento allí.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]