Таксидермист tradutor Espanhol
20 parallel translation
У меня есть знакомый таксидермист, так его удар хватит, когда он увидит подарочек.
Le va a dar un ataque cuando vea lo que le traigo.
Ты как патологоанатом. Или священник. Или таксидермист.
Eres como un funerario... o un cura... o un taxidermista... o todos juntos.
Я люблю животных. Он таксидермист.
Es un taxidermista.
Ну, либо вы - таксидермист, либо наёмный убийца.
Bueno, sería un taxidermista o un hombre de acción.
ЛАЙОШ БАЛАТОНИ - ТАКСИДЕРМИСТ.
Lajos Balatony - Taxidermista
Таксидермист?
¿ Un taxidermista?
А он таксидермист.
Sí, con el taxidermista.
Таксидермист спит с моей мамой.
El taxidermista está llenando a mi madre.
Все его первые жертвы... адвокат по делам о личном ущербе, дама, выгуливающая собак, таксидермист, все они были связаны со смертью собаки Бена Конрада.
Todas sus primeras víctimas... El abogado de lesiones personales la paseadora de perros, el taxidermista, todo se une a la muerte del perro de Ben Conrad
Я думал, что Лэндон - таксидермист.
Pero pensaba que Landon era el disecador.
- Таксидермист?
- Taxidermista.
Я таксидермист.
Soy taxidermista.
Один из наших подозреваемых таксидермист вегетарианец, если в этом нет противоречия.
Uno de nuestros sospechosos es un taxidermista vegetariano, si eso no es una contradicción en los términos.
Таксидермист Макс Александр раздавлен насмерть при загадочных обстоятельствах.
Un taxidermista llamado Max Alexander aparece misteriosamente aplastado y muerto.
Таксидермист был сломлен
El taxidermista fue asfixiado.
ТАКСИДЕРМИСТ - Мисс Клайд!
¡ Srta. Clyde!
Таксидермист вынул эту пулю из собаки.
El taxidermista ha dicho que sacó esta bala del perro.
Таксидермист упомянул какой-то журнал.
El taxidermista dijo que llevaba una especie de libro de contabilidad.
Если вы не убийца и не таксидермист, то вряд ли в вашем шкафу найдутся настоящие скелеты. В отличие от скелетов метафорических.
A menos que seas un asesino o un taxidermista, es extraño tener esqueletos en tu armario, a menos que hablemos en sentido figurado.
Таксидермист только что звонил, Ли Роски.
El taxidermista...