Ты уверен насчет этого tradutor Espanhol

- Ты уверен насчет этого?

- ¿ Estás seguro de eso?

Ты уверен насчет этого, Майк?

¿ Estás seguro de esto, Mike?

Ты уверен насчет этого, Тед?

¿ Estas seguro Ted?

Ты уверен насчет этого?

- ¿ Estás seguro de esto?

А ты... А ты уверен насчет этого?

¿ Pero... estás seguro de eso?

- Ты уверен насчет этого?

- ¿ Estás seguro?

Ты уверен насчет этого?

Estas seguro de esto?

Ты уверен насчет этого?

¿ Estás seguro?

Ты уверен насчет этого костюма?

¿ Estás seguro de este traje?

Ты уверен насчет этого?

¿ Estas seguro de esto?

- Ты уверен насчет этого?

- ¿ Estás seguro de esto?

Эм, Ало, ты уверен насчет этого?

Er, Aló, ¿ Está seguro de esto?

Ты уверен насчет этого?

¿ Estás seguro de esto?

Ты уверен насчет этого?

¿ Estás seguro sobre esto?

Ты уверен насчет этого времени?

¿ Está seguro esta vez?

Ты уверен насчет этого?

¿ Estás seguro de eso?

- А ты уверен насчет этого?

- ¿ Estás seguro de esto? - Completamente.

Ты уверен насчет этого? Потому как твои сообщения намекают, что это ты хочешь тусить с ней, а она хочет, чтобы ты перестал строчить ей на телефон.

Porque tus mensajes suenan... como que tú quieres pasar el rato, y ella quiere que... dejes de mandarle mensajes.

И ты уверен насчет этого?

¿ Estás seguro de eso?

Ты уверен насчет этого места?

¿ Está seguro de este lugar?

Джош, ты уверен насчет этого декора?

Josh, ¿ estás seguro de la decoración?

Фил, ты уверен насчет этого?

Phil, ¿ estás seguro?

Ари, ты уверен насчет этого?

Oye, Ari, ¿ estás seguro de esto, hombre?

Хан, ты уверен насчет этого?

Han, ¿ estás seguro de esto?

Ты уверен насчет этого?

Vale, ¿ estás seguro?

Ты уверен насчёт этого?

¿ Seguro?

Ты уверен насчёт этого?

- ¿ Estás seguro de eso?

Эй, ты уверен насчёт этого?

Hey, estan seguro de esto

Ты ведь до конца сыграл Хестона, а? Я насчет этого не уверен.

- Sacaste totalmente un Heston ¿ verdad?

Ты точно уверен насчет всего этого?

¿ Estás definitivamente seguro de esto? - Sí.

Ты точно уверен насчет этого?

¿ Estás completamente seguro de esto?

Ты уверен насчёт этого?

¿ Estás seguro?

А ты уверен насчёт этого, точно?

¿ Y estás seguro de ello, verdad?

Ты уверен насчёт всего этого?

¿ Estás seguro sobre esto?

Ты уверен насчёт этого?

- ¿ Estás seguro de esto?

Ты уверен насчёт этого?

¿ Estás seguro acerca de esto?

Ты уверен насчёт этого?

¿ Estás seguro de esto?

- Ты уверен насчёт этого?

¿ Estas seguro de eso?

- Ты уверен насчёт этого, Стэн?

¿ Está seguro de eso, Stan?

Ты уверен насчёт этого?

¿ Está seguro de eso?

Ты уверен ( а ) насчёт этого?

¿ Estás seguro de que es aquí?

Ты уверен насчёт этого?

Estás seguro de esto?

А вот насчет этого, уверен, ты чертовски не прав, друг мой.

Estoy bastante seguro de que te equivocas, amigo.

Ты уверен насчёт этого?

Sí, estoy seguro.

Ты уверен насчёт этого, Дэйл?

¿ Estás seguro de esto, Dale?