Убейте их всех tradutor Espanhol
53 parallel translation
ЂЌу Ѕог с вами, раз вы так хотите, то убейте их всех! " бейте всех!
Ya que esto es lo que deseáis, matadles a todos! " Por la muerte de Dios! A todos!
Убейте их всех ".
"Acabad con todos".
Убейте их всех.
Los mataremos a todos.
Убейте их всех!
¡ Matenlos a todos!
Следуйте за ними до их базы и убейте их всех! Всех!
¡ Persiganlos hasta su base y mátenlos a todos, a todos!
Убейте их всех!
¡ A todos!
Убейте их всех! Я обеими руками "за".
Me parece muy bien.
Убейте их всех! Еще до захода мы должны отправиться в степи.
Antes de que el sol se ponga, volveremos a la pradera.
Убейте их всех!
¡ Mátalos a todos!
Убейте их всех, да.
Mátalos a todos, sí.
Убейте их всех.
Mátalos a todos.
Убейте их всех!
Sigan peleando!
Убейте их всех!
¡ A la rubia también!
Убейте их всех.
Matalos a todos.
Убейте их всех.
Mátelos a todos.
"О нет, - говорит. - Убейте их всех, но повеселее".
"No", me respondió, "mátalos a todos, pero más alegremente".
Убейте их всех, до последнего.
Saque el resto de ellos.
Убейте их всех... за исключением толстяка.
Mátenlos a todos, excepto al gordo.
Убейте их всех!
¡ Dispárenle a todos!
Убейте их всех.
Mátelos.
И убейте их всех!
¡ Y mátalos!
Убейте их всех!
Mátenlos a todos.
Убейте их всех, как только мой самолет взлетит.
Mátalos a todos una vez que mi avión haya despegado.
Убейте их всех!
¡ Matadlos a todos!
- Убейте их всех!
- ¡ Mátenlos a todos!
Но... если они причинят боль Грейс... убейте их всех.
Pero... si le hacen cualquier tipo de daño a Grace... mátenlos a todos.
Убейте их всех.
Elimínenlos a todos.
Убейте их всех!
¡ Matarlos a todos!
Убейте их всех
- ¡ Mátenlos a todos!
Если толпа попытается задержать ваше продвижение, убейте их всех.
Si la multitud trata de impedir tu progreso, mátalos a todos.
Плевать, убейте их всех.
No importa ; mátenlos a todos.
Убейте их всех.
Matadlos a todos.
Убейте их всех!
¡ Mátenlos a todos!
Убейте их! В колодец их всех!
Separadlo
Убейте их всех.
Mátenlos a todos.
Убейте их всех.
Lo tomo todo.
Всех их убейте.
Mátalos a todos.
убейте их вождя, всех членов партии, руководителей политбюро и лидеров правительственных учреждений.
y asesinar a la suma líder, los ancianos del partido, y los jefes de Politburó y la comisión de disciplina.
убейте их 120
их всех 28
всех благ 36
всех 957
всех с рождеством 21
всех до единого 56
всех вас 122
всех касается 16
всех нас 168
всех до одного 30
их всех 28
всех благ 36
всех 957
всех с рождеством 21
всех до единого 56
всех вас 122
всех касается 16
всех нас 168
всех до одного 30
всех людей 31
всех их 74
всех троих 29
убейте ее 43
убейте её 17
убейте меня 247
убейте 90
убейте его 308
убейте всех 24
всех их 74
всех троих 29
убейте ее 43
убейте её 17
убейте меня 247
убейте 90
убейте его 308
убейте всех 24