English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Espanhol / [ Ф ] / Фотогенична

Фотогенична tradutor Espanhol

16 parallel translation
Не очень-то она фотогенична.
No es precisamente fotogénica.
я... я не фотогенична.
No soy muy fotogénica.
" ы не фотогенична...
No eres nada fotogénica.
Ты очень фотогенична.
¿ Sabes que eres muy fotogénica?
- Она не фотогенична!
¡ No era muy fotogénica!
Я не очень фотогенична.
No soy muy fotogénica.
Она очень фотогенична.
Otra vez. Hola.
И мне, но, должна сказать, она очень фотогенична.
- No, yo también, pero te diré algo. La cámara la adora.
- Я очень фотогенична. Хочешь сделать пару снимков?
- Soy muy fotogénica. ¿ Quieres tomarme algunas instantaneas?
Думаешь, я фотогенична?
¿ Crees que soy fotogénica?
Ок, теперь посмотрим, насколько ты фотогенична.
Vale, veamos si le gustas a la cámara.
Она очень фотогенична.
Es muy fotogénica.
Он всегда показывается, когда я наименее фотогенична.
Siempre aparece cuando estoy menos fotogénica.
Моя правая сторона бесконечно более фотогенична.
Mi lado derecho es... es infinitamente más amable a la cámara.
Ты очень фотогенична, и это прискорбно, сейчас мне нужно, чтобы ты сыграла другую роль,
Eres muy fotogénica, lo cual es una pena porque necesito que interpretes una parte diferente ahora,
Как же она фотогенична!
Pareces una estrella.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]