Вторая дверь направо tradutor Francês
17 parallel translation
Сюда. Наверх, вторая дверь направо.
C'est par là, deuxième porte à droite.
Вторая дверь направо.
Deuxième porte à droite.
Она в конце коридора, вторая дверь направо.
Elle est au fond, deuxième porte sur la droite.
- Вторая дверь направо.
Deuxième porte sur la droite.
Ну, вторая дверь направо твоя спальня.
La deuxième porte à droite, c'est ta chambre.
В конце комнаты, вторая дверь направо.
En bas, deuxième à droite.
- Да, вторая дверь направо.
2e porte à droite.
Вторая дверь направо, я скажу ему, что вы здесь.
- 2e à droite.
Внизу, слева, вторая дверь направо.
En bas des escaliers, couloir de gauche, deuxième porte sur votre droite.
Вторая дверь направо
Deuxième porte à droite.
Вторая дверь направо, тут лестница.
Il faut qu'elle ouvre la 2ème porte à droite, il y a des escaliers.
- По коридору, вторая дверь направо.
Dans le couloir, la deuxième porte à votre droite.
- Вторая дверь направо.
Deuxième porte à droite.
Через дверь... направо, по коридору... налево, вторая дверь. - Конечно.
- Je peux utiliser vos toilettes?
Вторая дверь направо.
Derniere porte a droite.
— Вторая дверь направо. Да. — Благодарствую.
- second porte sur votre droite - merci je je suis désolé mais pouvez-vous retirer vos chaussures?