Где моя сумка tradutor Francês
34 parallel translation
Что с вами, Гейтвуд? Где моя сумка?
- Qu'y a-t-il, Gatewood?
Не стану больше отнимать у вас время, сэр. И если вы скажите, где моя сумка, я пойду в гостиницу.
Je ne vous dérange pas plus, dites-moi où récupérer mon sac et je file à l'hôtel.
Люси, где моя сумка?
Lucy, où est ma sacoche?
Где моя сумка?
Où est mon sac à coquillages?
Где моя сумка?
Où est mon sac?
- Где моя сумка?
- Où est mon sac?
Где моя сумка?
- Mon sac? - Qu'est-ce qu'il y a?
Послушай, Чарли... где моя сумка?
{ \ pos ( 192,230 ) } Écoute, Charlie...
- Где моя сумка?
Où est mon sac?
Если конкретнее, где моя сумка с оружием?
Plus précisément, où est mon sac d'armes?
О, только не это, где моя сумка?
Où est ma besace?
- Где моя сумка?
- Ou est mon sac?
- Где моя сумка?
- Mon sac? Où est mon sac?
погоди, погоди. где моя сумка?
Attends, attends. Ou est mon sac?
Где моя сумка?
Je trouve plus mon sac.
А где моя синяя сумка?
Où est mon sac bleu?
Гад! Где моя сумка?
Procureur Ma Hye Ri?
Гад! Где моя сумка? !
Division 5 de Justice Criminelle pour commencer aujourd'hui.
Где моя сумка?
Mon sac...
Где, черт возьми моя сумка?
Où est ce foutu sac?
где моя мама 104
где моя машина 66
где моя жена 153
где моя 23
где моя сестра 80
где моя одежда 49
где моя дочь 205
где моя семья 52
где моя девочка 23
где моя собака 18
где моя машина 66
где моя жена 153
где моя 23
где моя сестра 80
где моя одежда 49
где моя дочь 205
где моя семья 52
где моя девочка 23
где моя собака 18
где моя сумочка 17
где моя мать 26
моя сумка 81
сумка 116
где мой ребенок 44
где мой ребёнок 26
где мы живем 69
где мы живём 38
где мы встретимся 40
где мама 305
где моя мать 26
моя сумка 81
сумка 116
где мой ребенок 44
где мой ребёнок 26
где мы живем 69
где мы живём 38
где мы встретимся 40
где мама 305
где мои деньги 233
где мой дом 24
где мой отец 128
где мы теперь 18
где мой папа 54
где мы остановились 96
где мы 1796
где мы находимся 224
где мой кофе 22
где мы будем жить 42
где мой дом 24
где мой отец 128
где мы теперь 18
где мой папа 54
где мы остановились 96
где мы 1796
где мы находимся 224
где мой кофе 22
где мы будем жить 42