Держать строй tradutor Francês

Держать строй, солдаты.

Gardez le rang, soldats.

Держать строй!

Gardez vos positions!

Держать строй.

En formation.

Держать строй!

Courage!

Держать строй! Держать строй!

Frappez, les gars!

Отойдите! Так, парни, держать строй!

Allez, reculez!

- Держать позицию! - Держать строй!

- Ne lâchez pas pied!

держать строй!

Toutes les unités en mode de combat n ° 1!

Держать строй!

Maintenez la formation.

- Держать строй!

- Restez en ligne!

Кто бы ни появился из-за тумана, вы будете держать строй.

Peu importe ce qui sort de là, les mecs, on tiendra les rangs.

Держать строй. Мы заслужили прибавку, а Лана заслужила настоящее кольцо, и...

On mérite une augmentation et Lana mérite une vraie bague...

Держать строй!

Formez les rangs!

Ураганы! Держать строй!

Tornades, en position.

Держать строй!

Chargez!

Держать строй!

gardez votre place.

Держать строй!

Formez une ligne!

Лучники, держать строй Или я сам вас убью.

Archers, tenez la ligne ou je vous tuerai moi-même.

Держать строй!

Tenez la ligne!

Держать стройку закрытой для продолжения сбора улик.

Pour fermer le chantier le temps de rassembler d'autres preuves.

Держать строй!

En ligne, soldats.

Держать строй!

- En file!

Держать строй!

En formation!

Держать строй!

Maintenez les lignes!

Держать строй!

Restez en formation!

Держать строй!

Ne bougez pas!

Держать строй!

Gardez la ligne!

Держать строй!

Gardez la formation!

Держать строй.

Tenez la ligne.

Держать строй!

Tenez bon!

Держать строй!

Tenez vos positions!

- Держать строй!

Restez en formation!

Держать строй!

Restez en ligne!

- Держать строй!

Restez en ligne!

Держать строй.

Rester en ligne!

Держать строй!

Rester en ligne!

- Левой! Левой! - Держать строй!

Serrez les rangs.

- Держать строй!

- Cibles en approche! - Restez en formation!

Держать строй!

Restez en lignes!

Держать строй! Вперёд!

Tenez bon!

Держать строй!

Attendez!

- Держать строй!

- Gardez l'allure!

Два, держать строй!

Deux, surveillez vos arrières!

Держать строй и сражаться!

Tenez bon et battez vous!

Можете прогибаться, но строй держать.

Surveillez la cavalerie à gauche!

- Держать строй!

- Debout!

Держать строй!

Ils s'échappent.

Держать строй!

Ne reculez pas!

- Сомкнуть ряды! - Держать строй!

Restez en ligne!