Держать строй tradutor Turco

Держать строй, солдаты.

Askerler, sırayı bozmayın.

Всем остальным – держать строй.

Ötekiler...

Сохранять тишину. Держать строй.

Sessiz olun ve pozisyonunuzu koruyun.

Держать строй!

Yerinizde kalın!

Держать строй.

Saldırı düzeni.

Держать строй!

Mevzilerinizi tutun!

Держать строй!

Devam edin.

Держать строй!

Hattı koruyun!

Держать строй!

Cesur olun, arkadaşlar!

Держать строй!

Düzeni koruyun!

- Держать строй!

- Yerinizde kalın!

Держать строй, трусы!

Yerinizde kalın, korkaklar!

Держать строй!

Hazır! Ateş!

держать строй!

Tüm birlikler, birinci formasyona geçilsin.

Держать строй!

Dizilimi bozmayın.

- Держать строй!

- Sırayı bozmayın!

Кто бы ни появился из-за тумана, вы будете держать строй.

O sisten ne çıkarsa çıksın, arkadaşlar, bu hattı savunacaksınız.

Нет! Держать строй.

Hayır, o hattı bozmayın.

- Держать строй!

Sıraya geçin! Dizilin!

Принесите Факел! Держать Строй!

Meşale getirin!

Держать Строй!

Safları bozmayın!

- Держать строй!

- Hatlarınızı koruyun!

- Держать строй!

Safları koruyun!

Держать строй!

Dikkat edin!

Держать строй!

- Sırayı bozma!

Ураганы! Держать строй!

Kasırgalar, tam yol ileri!

Держать строй!

Saldırın!

Держать строй!

Yerinizi koruyun.

Держать строй!

Çok tehlikeli!

Держать строй!

Hattı bozmayın!

Лучники, держать строй Или я сам вас убью.

Okçular, hattınızda kalın yoksa sizi ben öldürürüm!

Держать стройку закрытой для продолжения сбора улик.

Daha fazla delil toplama amacıyla şantiyeyi kapatma isteğiyle.

Держать строй!

Halatlara tutunun askerlerl

Держать строй!

Yürüyün! Sıra hâlinde!

Левой! Держать строй!

Düzeni koruyun!

Держать строй.

Hattı bozmayın!

Держать строй.

Pozisyonunuzu koruyun.

Держать строй!

Sıkı tutun!

Держать строй!

Saflarınızı sıkı tutun!

Держать строй!

Güçlü durun!

- Держать строй!

- Düzeni koruyun!

Держать строй, держать строй.

Bekleyin, bekleyin.

Держать строй!

Sırayı doldurun!

Держать строй!

Yeni sıra!

Строй держать!

Durun!

Держать Строй!

İleri!

Держать строй!

Düzeni bozmayın!

Держать строй! Держаться плотнее!

Hizaya geçin!

Держать строй!

Nizamı bozmayın!

Держать строй!

Düzeninizi bozmayın!

Держать строй!

Safları koruyun!