Единству tradutor Francês

Вы угрожаете нашему единству?

SUPRÊME : Vous menacez notre unité?

Люди должны вернуться к единству а не оставаться разъединенными

La société doit redevenir unie au lieu d'être si morcelée.

Сегодня мы сделали шаг к единству партии, не над чем издеваться.

L'unité du parti vient de marquer un point. Pourquoi jubiler?

- Потому что они представляют угрозу дисциплине и единству подразделения.

Ils menacent la discipline et la cohésion.

Это имеет отношение к единству и близости... и честно говоря, я не настолько знаком с подробностями сам.

Il fait référence à l'union, à l'amitié... Franchement, c'est un sujet que je ne maîtrise pas bien moi-même.

Как мы делаем скачёк от "меня" к единству?

Quand réaliserons-nous le changement du MOI au UN?

Война клонов, это угроза единству Республики.

La guerre des clones menace l'unité de la République.

Хаус предпочитает хаос единству.

House préfère le chaos à la cohésion.

Ты всегда был последним в рейтинге по структурному единству и соусу.

Vous étiez dernier sur la structure et sur la sauce.

Единству.

Ensemble.

Болезненная правда в том, что вампиры полная противоположность единству

La douloureuse vérité, la voilà. Les vampires sont l'antithèse de l'unité.

Я ненавижу помогать единству, но это единственный путь к спасению.

Je déteste aider la parenté, mais c'est la seule solution.

Ты должен учиться единству противоположностей.

Tu dois apprendre l'union des opposés.