Маш tradutor Francês
13 parallel translation
Маш Хатун
Mash Khatoun!
" Никаких мерзк... мерзких маш...
" Pas de brou... pas de bragu...
Ну, тут фасоль маш, корни лопушника и, конечно, свежие личинки.
Là, c'est des haricots mungo avec de la racine de bardane. Et ça... c'est des vers de farine.
Оставайтесь в маш...
Restez dans votre vé...
Через полгода у тебя будет достаточно тары, чтобы сдать и купить подержанную маш
Avec les consignes, vous pourrez bientôt vous payer une voiture d'occasion.
Просто помчимся со всех ног к мистической маш... Проклятие!
Nous allons filer et revenir a la machine mystere...
У меня есть металлическая усиленная сеть в багажнике мистической маш...
Ne vous inquietez pas. J'ai un filet de fer renforce a l'arriere de la machine mystere...
Он идёт в маш. отделение.
Il se dirige vers la salle des machines.
Далеко маш. отделение?
A quelle profondeur est la salle des machines?
Верни мою маш... В жопу вас!
Rends-moi ma Ca... [crissements de pneus]
Там маш...
Il y a...
Маш Анда натЭт, бэрАтнас, они ученые, а не солдаты.
Ce sont des scientifiques, pas des soldats.
Не понимаю, как я должна всё сделать правильно, если нет никакой маш
Comment que je vais faire?
машина сломалась 50
машина 1189
машина не заводится 21
машину 311
машина времени 47
машина ждет 31
машину времени 16
машина готова 39
машинист 30
машины 420
машина 1189
машина не заводится 21
машину 311
машина времени 47
машина ждет 31
машину времени 16
машина готова 39
машинист 30
машины 420
машина есть 19
машин 85
машина здесь 24
машина там 16
машине 40
машинка 25
машины нет 28
машиной 40
машинное отделение 31
маша 144
машин 85
машина здесь 24
машина там 16
машине 40
машинка 25
машины нет 28
машиной 40
машинное отделение 31
маша 144