Номер семь tradutor Francês
134 parallel translation
Я поставил на номер семь, но с удовольствием уступлю.
J'ai joué le 7... Puis-je vous offrir mon ticket?
Фердоланс, приступайте. Схватите Вильяма и приведите в исполнение операцию "Артабан" в районе номер семь.
Fer de Lance d'Epervier, pour isoler William mettez à exécution l'opération Artaban sur le layon numéro 7.
Мы выпускаем Артабана в район номер семь.
Nous lançons Artaban sur layon numéro 7.
- Красный номер семь готов.
- Rouge 7, prêt.
Пришлите номер семь, пожалуйста.
Envoyez la sept, je vous prie.
Кира - Мостику. Приближаюсь к стыковочному отсеку номер семь.
Nous approchons de la plate-forme d'atterrissage 7.
Номер семь небо острова в звёздах.
Numéro sept. Le ciel étoilé au dessus de l'île.
Рэйчел Грин, камера номер семь.
Rachel Greene, B.P. N ° 7!
Ликвидировать башню номер семь, быстро!
La tour numéro sept, vite!
Фиби, Рэйчел, Хильди и какая-то группа, которая называется Волшебный Свет Звезд Номер Семь.
Toi, Phoebe et Rachel, Heldi et des musiciens, les "Starlight Magic 7".
Номер семь :
Numéro sept :
- Он меня ужарил! - Номер семь.
- Il a mollardé!
Номер семь.
Le sept...
Ты сидишь за столом номер семь.
tu déjeunes à la table sept.
Восьмой, номер семь ранен.
8, le 4 manque. Le 7 est blessé.
Присяжный номер семь!
Juré numéro sept!
Вы видите ворота номер семь?
Voyez-vous l'entrée numéro sept?
Ну, это ненадолго. Мой номер семь только что вошёл.
Il n'est pas parti parce que je l'ai contaminé, mais à cause de toi!
Он, вместе с камнем номер семь дает нам два противопоставленных по диагонали угла.
Avec la pierre numéro 7, cela nous donne deux coins.
Номер семь
- Le numéro 7.
На повороте была лошадь под номером один, но вот неожиданно номер семь начинает наращивать скорость и постепенно уходит в отрыв.
Le numéro 1 est dans le virage... et le numéro 7 accélère à l'extérieur. Allez!
Свидетели номер семь, восемь и девять.
- Je suis ravi! - Je sais. - Tellement content.
Номер семь, желток всмятку, и грейпфрутовый сок.
Le numéro sept, au plat, et un jus de pamplemousse. - Pamplemousse.
Моя любимая, номер семь :
Mon préféré, le numéro sept :
Номер семь : "Грузовик твоихстонов".
Numéro sept : "Le camion hurleur".
Меня зовут Клэр Бэннет, и это попытка номер семь.
Je m'appelle Claire Bennet, et voici le 7e essai.
Интересный факт о "Звездных войнах" номер семь...
Fait marrant numéro 7 de Star Wars...
Номер пятьдесят - двадцать семь, Маллиган.
Knox 5027. Mulligan. Envoyez une ambulance.
поднимите наверх, номер сорок семь ноль два.
Faites monter le 4702.
Здесь лежит капрал Херберт Томсон... порядковый номер ноль-один-два - три-четыре-пять-шесть-семь.
Ci-gît le caporal Thomson... matricule zéro-un-deux - trois-quatre-cinq-six-sept.
- Номер вашей ячейки - семь.
Le numéro de votre coffre est le sept. - Merci.
Внимание. Церковь евангелистов подарила... тридцать четыре сборника псалмов отделению номер сорок-семьдесят семь.
L'Eglise Evangélique Fraternelle a offert 34 recueils de cantiques à la 4077ème unité MASH.
номер три, семь, восемь, девять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать и девятнадцать.
Trois, sept... huit, neuf... onze, douze... treize, quatorze, quinze... et dix-neuf.
Номер машины : Четыре, три, восемь, зед, а, семь, пять.
Une DS noire numéro 438ZA75.
Семь всегда был мой... счастливый номер.
Le sept m'a toujours porté bonheur.
Изменение курса на шестьдесят градусов. Направление : север. Борт номер тридцать семь.
"Cap moyen de 36 degrés à environ 8 nautiques du sous-marin U-37."
Патруль записал номер машины в семь пятнадцать или семь двадцать утра :
- Des gendarmes ayant relevé le numéro à 7h 15 ou 7h 20 :
Номер двадцать семь уже объявили?
On a déja annoncé le 27?
Номер двадцать семь - ноль три.
Chambre 2703.
Номер семь : Фекете-Нэги.
N ° 7, Fekete-Nagy.
Предупреждаю всех твоих дружков : мой номер три восемь семь два три.
Et si tes potes demandent qui t'a mis au tapis... mon matricule, c'est 38723.
Скажем, в семь вечера, номер 12-21.
Disons vers 19 heures? Chambre 1221.
- Можно взять номер "семь"?
- Si je peux avoir le numéro 7.
- Номер семь. "Сандерленд".
Le numéro sept.
Мы объединили некоторую информацию, обнаруженную здесь, и проследили камни номер шесть и семь.
Nous avons rassemblés toutes les informations et avons trouvé les pierres 6 et 7.
это номер семь
- Ceci est le n ° 7.
Столик номер шесть - три подружки невесты : восемь, восемь и семь.
La table six a 3 demoiselles d'honneur : une 8, une 8 et une 7.
Регистрационный номер 56437 ( пять-шесть-четыре-три-семь ).
Avocat au barreau, n ° 56437.
Какой номер назвал президент? Два - три - четыре - семь - восемь - шесть.
- Quel numéro t'a donné le président?
- Твой новый номер : три-четыре-семь...
Alors... nouveau numéro, code régional 347.
Мой номер теперь начинается на "три-четыре-семь".
Je suis un code régional 347 désormais. C'est pas dramatique, ça?
семьей 45
семьёй 32
семья и друзья 19
семья 1534
семья на первом месте 18
семья есть семья 20
семьянин 32
семье 69
семь месяцев 36
семь лет 174
семьёй 32
семья и друзья 19
семья 1534
семья на первом месте 18
семья есть семья 20
семьянин 32
семье 69
семь месяцев 36
семь лет 174
семьи 174
семь часов 45
семь лет назад 67
семью 247
семьи нет 46
семь дней 46
семь с половиной 17
семь дней в неделю 35
семь раз отмерь 20
семь 2143
семь часов 45
семь лет назад 67
семью 247
семьи нет 46
семь дней 46
семь с половиной 17
семь дней в неделю 35
семь раз отмерь 20
семь 2143
семь тысяч 22
семьдесят 46
семь раз 23
семьдесят пять 22
семь минут 60
номер телефона 84
номер счета 20
номер машины 28
номер не определен 16
номер 2146
семьдесят 46
семь раз 23
семьдесят пять 22
семь минут 60
номер телефона 84
номер счета 20
номер машины 28
номер не определен 16
номер 2146
номерной знак 44
номер один 276
номер дома 23
номер социального страхования 17
номере 24
номера 150
номера телефонов 23
номер три 159
номеров 29
номер два 242
номер один 276
номер дома 23
номер социального страхования 17
номере 24
номера 150
номера телефонов 23
номер три 159
номеров 29
номер два 242
номеров нет 24
номер пять 89
номер девять 28
номер первый 22
номер четыре 73
номер значка 22
номер восемь 34
номер шесть 116
номер пять 89
номер девять 28
номер первый 22
номер четыре 73
номер значка 22
номер восемь 34
номер шесть 116