Объясню по дороге tradutor Francês
36 parallel translation
Я объясню по дороге.
Je vous expliquerai.
- Я все объясню по дороге. - Он прав, сэр.
- Il a raison, j'ai vu vos radios, M.
Объясню по дороге.
Je vous expliquerai en chemin.
Я объясню по дороге.
Je t'expliquerai en route.
Я объясню по дороге.
Je t'expliquerai sur la route.
Я все объясню по дороге.
Je vous explique en chemin.
Объясню по дороге.
Je vais vous expliquer.
Я объясню по дороге.
Je vous expliquerai en marchant.
- Объясню по дороге.
- J'expliquerais en chemin.
Объясню по дороге.
Je t'expliquerais en chemin.
Объясню по дороге.
Je te l'expliquerai en route.
Пошли, объясню по дороге.
Je vous explique en route.
Я объясню по дороге.
J'expliquerai sur la route.
Объясню по дороге.
Maintenant, dans l'intérêt de notre précipitation, puis-je...
Вам надо одеться. Я объясню по дороге.
Habillez-vous, je vous expliquerai en route.
- Объясню по дороге.
Je vous expliquerai. Démarre!
Объясню по дороге.
On t'expliquera tout sur le chemin.
- Объясню по дороге.
- Je t'expliquerai en chemin.
Я объясню по дороге.
Je vous expliquerai en route.
Объясню по дороге.
Je vous expliquerai en route.
- Объясню по дороге.
- Je vous expliquerai en route.
Садитесь, по дороге объясню!
Montez, je vous expliquerai en route.
Я объясню все по дороге.
Je t'expliquerai en chemin.
Я объясню тебе по дороге.
Patiente un peu, je t'expliquerai tout.
- Я всё объясню. По дороге.
Je t'expliquerai tout en chemin.
Надо оперировать. По дороге объясню.
Il lui faut un bloc, je vous expliquerai en chemin.
По дороге объясню.
Je vous expliquerai en route.
Идём. Объясню всё по дороге.
J'expliquerai en route.
- По дороге объясню.
- Je vais t'expliquer en route.
Держите, и я объясню вам по дороге. Вперёд!
Prenez ceci, je vous expliquerai en chemin.
По дороге объясню.
- Directement au QG.
По дороге всё объясню.
Je vais tout expliquer en route.
Где? Я объясню по дороге.
Attends, un accident de voiture?
Вы не против, если я объясню все по дороге?
Euh, ça ne vous dérange pas si on vous explique en voiture?
Я объясню всё по дороге. И ты тоже.
Toi aussi.
Я объясню по дороге.
Je t'expliquerais en chemin.
объясню позже 49
по дороге 64
по дороге домой 38
по дороге сюда 25
объяснил 35
объясни мне 232
объяснить 117
объясни 601
объясни это 32
объяснение 36
по дороге 64
по дороге домой 38
по дороге сюда 25
объяснил 35
объясни мне 232
объяснить 117
объясни 601
объясни это 32
объяснение 36
объясню 65
объясните 358
объясняет 58
объясните мне 155
объясни ей 23
объясни им 22
объяснись 66
объясни ему 47
объяснишь 62
объясняю 32
объясните 358
объясняет 58
объясните мне 155
объясни ей 23
объясни им 22
объяснись 66
объясни ему 47
объяснишь 62
объясняю 32