Опустись на колени tradutor Francês

Опустись на колени. Выполняй!

A genoux!

Опустись на колени, сынок пока я помолюсь за твою душу.

Bon Dieu! AgenouiIIe-toi, fils... pendant que je prie pour ton âme.

Опустись на колени.

Agenouille-toi. Je veux que tu attrapes le cageot.

Опустись на колени и молись.

Puis agenouillez-vous et priez.

ЭЛЕОНОРА : Опустись на колени.

À genoux.

Опустись на колени.

Mettez vous... A genoux.

Опустись на колени.

Mettez vous à genoux.

Сейчас же опустись на колени.

Mets toi à genoux.

Хочешь жить, держи руки на виду, опустись на колени!

Vous voulez vivre, mettez vos mains en l'air, mettez-vous à genoux!

Бросай ключи и опустись на колени!

Jetez vos clés, à terre, tout de suite!

Опустись на колени!

À terre!

Опустись на колени!

Mettez-vous à genoux!

Опустись на колени.

Mets-toi à genoux.

Сделай шаг вперед и опустись на колени.

Avancez et mettez-vous à genoux.

- Опустись на колени.

- Qu'est-ce qu'ils veulent?

Опустись на колени.

A genoux.

Опустись на колени.

- A terre. - [grognements]

Опустись на колени

Mettez-vous à genoux.

Чарли, брось оружие и опустись на колени.

Charlie, posez cette arme et mettez-vous à genoux.

Опустись на колени.

À genoux.

Опустись на колени!

- Non!