Позаботься о них tradutor Francês

Позаботься о них.. О них обоих.

Sois un bon fils... pour tous les deux!

Лучше позаботься о них.

Tout est perdu si Ushi peut les reprendre.

Ты позаботься о них, Я пойду в пещеру.

Occupez-vous d'eux, Je vais à la grotte.

Позаботься о них.

Installe-les.

Позаботься о них. Они не знают, что делать.

Occupe-toi d'eux, ils ne savent plus ce qu'ils font.

Сделай мне одолжение, позаботься о них!

Tu vois pas que je discute?

Позаботься о них, дорогая.

Occupe-toi d'eux.

Джуди, позаботься о них, пожалуйста.

Judy, changez les rendez-vous

Брэнди, позаботься о них.

Brandy, tu t'en occupes?

Позаботься о них.

Prenez soin d'eux.

Позаботься о них.

Tu prendras bien soin d'eux?

Позаботься о них, Бёрнси.

Prend bien soin d'eux.

Позаботься о них, Гейл.

Prends soin d'eux Gale.

Сатиш, позаботься о них, ладно?

Satish, occupe-toi d'eux...

Хорошо позаботься о них.

Prends bien soin d'elles.

Ты позаботься о них.

Prennez soin d'eux.

Позаботься о них для меня.

Prend bien soin de ces mecs pour moi.

Позаботься о них обоих.

Prends soin des deux.

Иди, позаботься о них.

Va t'occuper d'eux.

Нет. Тогда позаботься о них.

- Alors prends soin d'eux.

Позаботься о них.

Occupez vous d'eux.

В общем, развлекайтесь, ну и позаботься о них, ладно?

Voilà, donc amusez-vous! Et surtout, veillez sur eux attentivement, OK?

Позаботься о них.

Attention à eux,

Позаботься о них для меня.

Prends soin d'eux pour moi.

Сид, если со мной что-нибудь случится, позаботься о них.

Sid, si quelque chose m'arrive, veille sur eux.

И позаботься о них.

Et prend soin d'eux.

Позаботься о них, ладно?

Tu prends soin d'eux, d'accord?

Позаботься о них.

Prends soin d'eux.

" Пожалуйста, позаботься о них.

" Prends-en soin.

- Ладно, позаботься о них. - Ладно. Хорошо?

Occupe-toi d'eux.

Позаботься о них.

Je vais me joindre à vous Simplement... occupez-vous d'eux

Позаботься о ней.. О них.

Prends bien soin d'elle.

Позаботься о них

Occupe-t'en bien.

- Позаботься о них.

Occupe-t'en.

Возьми это, и позаботься о них...

Prends-les, et prends-en soin.