Расскажи мне о них tradutor Francês
18 parallel translation
Расскажи мне о них.
Vous pouvez me parler d'eux.
Расскажи мне о них, Джонни.
Explique moi tes soucis, Johnny.
Расскажи мне о них.
Tu m'en diras tant. J'ai été bannie de chez vous.
- Да. - Расскажи мне о них.
Raconte moi.
Если у тебя есть другие идеи, расскажи мне о них.
- Si t'as d'autres plans, je t'écoute.
- Да? - Расскажи мне о них.
Parle-m'en un peu.
Расскажи мне о них.
Alors parlez moi un peu de ces femmes.
Расскажи мне о них.
Parle-moi d'eux.
О Боже, расскажи мне о них.
À qui le dis-tu.
Так расскажи мне о них.
Parle moi d'eux.
Боже мой, расскажи мне о них!
Mon Dieu! Dis moi tout sur eux!
Пожалуйста, расскажи мне о них.
Je t'en prie, dis m'en plus.
- Расскажи мне о них.
Parle!
Расскажи мне о Даге и Джаспере. У них дорога к новой жизни в засекреченном местоположении.
En route pour une nouvelle vie dans un lieu secret.
Фрэнки, расскажи мне все, что знаешь о корневых каналах. Надеюсь, в них есть хоть что-нибудь интересное.
Frankie, parle-moi des canaux radiculaires, qui sont sans doute plus drôles que ma soirée.
Расскажи мне о людях, которые в них остановились.
Parlez-moi des gens qui y viennent. C'est comme le signe dit.
Расскажи мне немного о них всех. Хорошо, ладно Хорошо, представим себе лестницу.
Sois pas nerveuse, mais tu dois t'entendre avec elles, Rae.
расскажи мне все 163
расскажи мне всё 130
расскажи мне о нем 30
расскажи мне о нём 22
расскажи мне о себе 81
расскажи мне сказку 16
расскажи мне 1171
расскажи мне что 97
расскажи мне об этом 150
расскажи мне историю 30
расскажи мне всё 130
расскажи мне о нем 30
расскажи мне о нём 22
расскажи мне о себе 81
расскажи мне сказку 16
расскажи мне 1171
расскажи мне что 97
расскажи мне об этом 150
расскажи мне историю 30
расскажи мне больше 40
расскажи мне о ней 43
расскажи мне правду 19
расскажи мне обо всем 18
о них 50
расскажите о себе 21
расскажите мне все 39
расскажите мне всё 35
расскажи все 35
расскажи всё 24
расскажи мне о ней 43
расскажи мне правду 19
расскажи мне обо всем 18
о них 50
расскажите о себе 21
расскажите мне все 39
расскажите мне всё 35
расскажи все 35
расскажи всё 24
расскажи нам всё 18
расскажи нам все 17
расскажи о себе 69
расскажи ещё 23
расскажите 778
рассказывать 19
расскажи 1779
рассказать 129
расскажите мне 356
рассказал 114
расскажи нам все 17
расскажи о себе 69
расскажи ещё 23
расскажите 778
рассказывать 19
расскажи 1779
рассказать 129
расскажите мне 356
рассказал 114