Скрытая угроза tradutor Francês
14 parallel translation
Ого! "Скрытая угроза". Первый выпуск!
La Menace masquée, numéro 1!
А я не думаю, что "Скрытая угроза", была настолько плохой.
J'ai pas trouvé que La Menace Fantôme était si nul.
"Скрытая угроза" вышла 18 месяцев назад, Тим. [ * "Звездные войны, Эпизод I - Скрытая угроза" 1999 ]
La Menace Fantôme c'était il y a 18 mois, Tim.
Не уж-то "Скрытая угроза".
Pas La Menace Fantôme.
- "Скрытая угроза".
La Menace Fantôme. Ouais.
- "Скрытая угроза"?
La Menace Fantôme?
Да, а еще свиньи могли бы летать Моя попа - производить сахарную вату, а "Скрытая угроза" - оставаться вечной классикой.
De plus, les cochons voleraient, mon derrière produirait des sucreries et La Menace Fantôme serait un grand classique.
Возможно, скрытая угроза.
Une menace à peine voilée.
СЕЙЧАС В ПРОКАТЕ "ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ : СКРЫТАЯ УГРОЗА"
À L'AFFICHE STARS WARS LA MENACE FANTÔME
На самом деле это была скрытая угроза.
Vraiment, c'était juste une menace voilée
Эпизод I : Скрытая угроза ".
La menace fantôme.
"Эпизод первый : Скрытая угроза."
Episode I- - La Menace Fantôme.
Если бы я хотел дать ей унылое имя, я бы назвал её Скрытая Угроза.
Si j'avais voulu lui donner un nom déprimant, j'aurais plutôt choisi Menace Fantôme.
Скрытая в жопе угроза. А, так же, месть говно-ситхов. Чисто анальная финальная глава.
Et La Revanche des selles, la conclusion 100 % sodomie.