Хотите сигарету tradutor Francês
28 parallel translation
- Хотите сигарету? - Спасибо.
Une cigarette?
Хотите сигарету? Американские?
Vous fumez?
Не хотите сигарету?
Vous voulez des cigarettes?
- Хотите сигарету?
- Cigarette?
Хотите сигарету?
Tu veux une cigarette?
- Хотите сигарету?
Une cigarette?
Хотите сигарету, Ник?
Vous voulez une cigarette, Nick?
Что это значит : " Ник, хотите сигарету?
C'est quoi ces "Nick, une cigarette?"
- Хотите сигарету?
- Cigarette? - Non, merci.
- Хотите сигарету?
Voulez-vous une cigarette?
Хотите сигарету?
Vous en voulez une?
Хотите сигарету?
Vous voulez une cigarette?
- Не хотите сигарету?
- Merci. Tu veux une cigarette?
- Хотите сигарету?
- Vous voulez une nouvelle cigarette?
Уверены, что не хотите сигарету?
Vous êtes sûr que vous ne voulez pas de cigarette?
Хотите сигарету?
Prenez une cigarette.
– Хотите сигарету?
- Cigarette?
Точно не хотите сигарету?
Alors, toujours pas de cigarette?
Хотите сигарету?
Puis-je vous fumer une cigarette?
Хотите сигарету или нет?
Vous la voulez, oui ou non, cette cigarette?
- Сигарету хотите? - Нет, спасибо.
- Non merci.
Возможно вы хотите еще сигарету?
Une autre cigarette?
Хотите сигарету?
Tu veux une tige?
— Сэр, сигарету хотите? — Давай.
- Vous voulez une cigarette?
Хотите выкурить сигарету со мной в туалете?
Vous voulez fumer aux toilettes avec moi?
Хотите сигарету?
Vous voulez fumer?
Миссис Вестен, на самом деле вы не хотите эту сигарету, правда?
Mme Westen, vous ne voulez pas vraiment cette cigarette?
Не хотите сигарету, мистер Пикер?
Vous semblez nerveux.
сигарету 239
хотите еще 26
хотите ещё 20
хотите помочь 24
хотите 2378
хотите кофе 185
хотите увидеть 29
хотите узнать 76
хотите взглянуть 56
хотите воды 55
хотите еще 26
хотите ещё 20
хотите помочь 24
хотите 2378
хотите кофе 185
хотите увидеть 29
хотите узнать 76
хотите взглянуть 56
хотите воды 55
хотите чаю 74
хотите пить 28
хотите присесть 32
хотите попробовать 106
хотите вы этого или нет 24
хотите потанцевать 30
хотите пойти 24
хотите верьте 70
хотите что 293
хотите выпить 197
хотите пить 28
хотите присесть 32
хотите попробовать 106
хотите вы этого или нет 24
хотите потанцевать 30
хотите пойти 24
хотите верьте 70
хотите что 293
хотите выпить 197
хотите есть 47
хотите пива 38
хотите послушать 45
хотите поговорить 27
хотите правду 30
хотите посмотреть 169
хотите нет 66
хотите знать 347
хотите чего 113
хотите войти 25
хотите пива 38
хотите послушать 45
хотите поговорить 27
хотите правду 30
хотите посмотреть 169
хотите нет 66
хотите знать 347
хотите чего 113
хотите войти 25