Яс tradutor Francês

- Вчера яс вами говорил?

- Nous avons parlé hier.

Похоже, он был очень высококлассным наемным убийцей в банде которая называется Эстрейяс Локас.

Il semble qu'il était un tueur à gage de haut niveau, trés prolifique, pour un gang appelé Estrellas Locos.

Это я, офицер. Элайяс.

La civilisation a pour principe de traiter ses criminels mieux qu'ils n'ont traité leurs victimes, pour ne pas s'abaisser à leur niveau.

Как Яс после того случая?

Yas'va bien après ce qui s'est passé l'autre soir?

Яс, конечно, уже всё забыла.

Yas'a bien-sûr oublié.

Мог бы провести день дома со мной и Яс.

Tu pourrais au moins passer la journée à la maison avec Yas et moi. Comme tu le faisais avant.

Возможно, мы должны сделать то, что предложил мистер Элайяс.

Il faudrait faire ce qu'Elias a suggéré.

Сизар и кузина Яс.

Cesar et notre cousine, Yas.

Слушай, с Райной и Яс я справлюсь, но как мне быть с Таригом, я не знаю.

Je peux m'occuper de Raina et Yas, mais je ne sais pas comment je vais pouvoir gérer Tariq.

Да, и Яс надо отвести к педиатру, в среду. - В среду. Ты мне писала.

Yas a son bilan de santé chez le pédiatre ce mercredi.

Абсолютно яс... но Оскорбительно. Так, просто, чтобы прояснить,

Très clair... ment insultant.

Яс чере ужели!

Mais comment tu le saurais?