Ведите его tradutor Português

Ладно, ведите его.

Traga-o para dentro.

Ведите его, капитан Батлер, если можете идти сами.

Traga-o para dentro. Se o senhor for capaz de andar.

Ведите его и заберите парашют.

Trá-lo a ele e ao pára-quedas.

Ведите его на улицу!

Tirem-no daqui!

Так, ведите его сюда!

Está bem, tragam-no para aqui.

- ¬ икингами. " ведите его.

Levem-no daqui.

Ведите его.

Levem-no.

Ведите его.

Traga-o.

Ведите его, толку нет от него!

Levem-no Ele nada tem a dizer

Ведите его на посадку как есть с отключёнными внешними маркерами. Выбора нет.

Trá-lo a toda a velocidade e desliga os motores à chegada, é o que é possível.

- Ведите его.

- Traga-o.

Ведите его!

Tragam-no!

- Ведите его!

Levem-no!

Скорее, ведите его!

Vamos! Vamos!

Ладно. Ведите его на гаупвахту.

Muito bem, vamos levá-lo para a cela.

Ведите его куда-нибудь в лес.

Podem levá-lo ao bosque.

Ведите его на эшафот.

Levem-no ao Scaffold.

Ведите его!

Leva-o para dentro!

Все, оближите палец, и ведите его по краю бокала.

Molhem a ponta do dedo e passem-no na borda do copo.

Ладно, ведите его в мой офис.

- Leve-o ao meu gabinete.

Ведите его.

Convide-o.

Ведите его к яме с крокодилами!

Levem-no para o fosso do crocodilo!

" ведите его.

Levem-no.

- Ведите его сюда.

Traga-o aqui.

Ведите его внутрь.

É melhor trazê-lo para dentro.

Нет, давайте ведите его в костюмерную.

Não. Vá lá, vamos levá-lo até ao guarda-roupas.

Ведите его / её!

Manda vir!

Ведите его сюда!

Depressa, tragam-no para dentro.

- Ведите его в комнату.

- Obrigado. Veja isso.

Ведите его ко мне.

Trá-lo até mim.

Ведите его ко мне и удвойте стражу!

Trá-lo até mim e dobra a guarda.

Ведите его сюда.

Trá-lo cá.

Чин, Коно, ведите его.

Chin, Kono, levem-no.

Ладно, детишки, ведите его в 24-ую.

Muito bem. Podem levá-lo para a cela 24.

Ведите его сюда

Tragam-no.

Ведите его в кузню.

Atraiam-no às forjas.

Ведите его сюда.

Traga-o aqui.

Ведите его к лифту.

Levem-no para o elevador.

Ведите его прямо в ВИП-зону.

Leva-o directamente para a área VIP.

Ведите его к цели.

Guiem o seu caminho.

Ведите его обратно в лес!

Voltem para a floresta!

Ведите его через задний вход.

Fá-lo entrar pelas traseiras.

Ведите его сюда.

Tragam-no para aqui.

Ведите его сюда.

Trazei-o cá para cima!

Ведите его.

Tragam-no.

Но ведите себя так, словно его нет. Спросите его.

Está aí, faça-Ihe a pergunta a ele.

Арестуйте его и ведите отсюда.

Detenham-no e levem-no daqui.

Свяжите его руки и ведите через ворота с другими.

Prende-lhe as mãos e leva-o pelo portão com os outros.

Ведите его сюда!

Manda-o entrar.

Ведите себя обычно, обслужите его, а потом позвоните мне.

Esquisitoide. Fui eu que o enviei. Sim.

Ведите его во вторую палату.

- Leva-o para a sala dois.