Выбери одну tradutor Português
27 parallel translation
Выбери одну.
Escolha uma.
Выбери одну.
Escolha um.
Вот выбери одну карту.
Aqui, tira uma.
Ну, давай, выбери одну из этих.
Escolha uma destas.
Выбери одну вещь. Выбери сувенир.
Leva uma coisa, uma recordação.
Выбери одну и спаси себя.
Escolhe uma e salva-te.
Просто выбери одну.
Escolhe logo uma.
Выбери одну.
Escolhe uma.
Просто выбери одну.
Escolhe uma de uma vez.
Нет, ну давай же, выбери одну из этих девушек.
Escolha uma destas.
Выбери одну и посмотри её. Хорошо.
Escolhe uma, olha para ela.
Просто выбери одну из них.
Liga pra uma delas!
Выбери одну.
Encontra uma.
Выбери одну из них.
- Escolhe uma.
Крис, выбери одну, похожую на нее.
Escolhe um, Chris. Escolhe um que seja parecido com ela.
Здесь. Выбери одну, Нико.
Escolhe uma, Nico.
Выбери одну из бесконечного количества причин!
Escolhe uma razão entre um número infinito delas!
Лиза, просто выбери одну из них.
Lisa, só tens que escolher um.
Выбери одну. Какая из них твоя любимая?
Escolha, qual é a sua favorita?
Выбери одну... Ставлю 20 баксов, что я отгадаю за 5 секунд.
Tira uma. 20 dólares que adivinho em 5 segundos.
Выбери одну.
Escolhe uma delas.
Шкафы Притчета- - выбери одну из наших роскошных моделей, таких как Монте Карло.
Escolha um dos nossos nove modelos luxuosos, como um Monte Carlo.
Скорее! ( исп. ) Выбери одну, просто выбери!
Vamos, escolhe uma!
Дай порвать тебя надвое или выбери одну.
Podes deixar que isso te divida ou escolher uma delas.
Боб, ты так и не сказал, какую полку ты выбрал Выбери одну из них.
Bob, tu naõ me indicastes qual os armarios que tu queres para o teu escritório.
одну минуту 865
одну секунду 793
одну 408
одну минутку 400
одну минуточку 78
одну вещь 37
одну ночь 33
одну секундочку 122
одну за другой 44
выбери меня 131
одну секунду 793
одну 408
одну минутку 400
одну минуточку 78
одну вещь 37
одну ночь 33
одну секундочку 122
одну за другой 44
выбери меня 131
выбери 57
выберите 26
выберемся 22
выберите меня 17
выбери что 48
выбери карту 34
выбери кого 35
выберите карту 21
выберите 26
выберемся 22
выберите меня 17
выбери что 48
выбери карту 34
выбери кого 35
выберите карту 21