Выбирайся отсюда tradutor Português

Выбирайся отсюда, Перис, пока это все не обрушилось!

Saia daqui, Paris, Antes que tudo isto caia!

Труман, он лжет! Выбирайся отсюда.

Truman, ele está a mentir.

Если не вернусь выбирайся отсюда.

Se eu não voltar, sai daqui para fora.

Выбирайся отсюда.

Saia daqui.

Выбирайся отсюда.

Precisas sair daqui.

Возьми его. Выбирайся отсюда.

Levem-no... daqui para fora.

Стэн, бери Снежка и выбирайся отсюда!

Anda, temos que ir! Stan, tira daqui o Bola de Neve!

Выбирайся отсюда!

Não te armes em herói.

Выбирайся отсюда.

Sai daqui.

Амели, выбирайся отсюда.

Amelie, sai daí!

Просто выбирайся отсюда.

Vês? Sai daqui!

Выбирайся отсюда.

Desaparece daqui.

К архивам. Окей, окей, выбирайся отсюда.

- Ia para os arquivos.

Выбирайся отсюда.

Foge!

Я знаю, ты думаешь, что можешь доверять Кэтрин, но она... Выбирайся отсюда как можно скорее.

Eu sei que achas que podes confiar na Catherine, mas...

Выбирайся отсюда к чертовой матери!

Sai daqui!

Выбирайся отсюда.

Vai-te embora daqui, agora.

Беги, беги, выбирайся отсюда!

Vai, vai, sai fora daqui!

- Выбирайся отсюда, позвони Кэтрин, скажи ей, где я, ладно?

Está bem, usa o meu telemóvel. Sai daqui, liga para a Catherine, diz-lhe onde estou.

Выбирайся отсюда.

Sai daqui. Para o mais longe que conseguires.

Выбирайся отсюда!

Corre. Sai daqui!

Выбирайся отсюда.

Sai daqui!

Тогда выбирайся отсюда и звони в полицию.

- Então, foge e chama a Polícia. - Faço o que eu quiser.

Выбирайся отсюда.

Vamos lá sair daí.

Выбирайся отсюда!

Sai daqui!

Бери пушку и выбирайся отсюда.

Pega na arma... e vai-te embora daqui.

Аксель, выбирайся отсюда!

Levanta-te.

Лео, выбирайся отсюда.

Vai, Leo.

Выбирайся отсюда.

Precisas de sair daqui.