English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Português / [ В ] / Выпейте чаю

Выпейте чаю tradutor Português

19 parallel translation
Заходите, выпейте чаю.
Entre e tome um chá.
Сядьте, выпейте чаю.
Sente-se. Tome chá.
- Садитесь, выпейте чаю.
- Senta-te, bebe um chá.
Выпейте чаю.
Bebam um pouco de chá.
Прошу. Выпейте чаю.
Por favor, beba um chá.
Мисс Табмен, выпейте чаю.
Menina Tubman, por favor, aceite um chá.
Заходите и выпейте чаю.
Entre e tome um chá.
Возвращайтесь в Девоншир, выпейте чаю со сливками за мой счет.
Pode voltar a Devon e beba um chazinho por mim.
Заходите и выпейте чаю.
Entre e tome uma chávena de chá.
Вот, выпейте чаю.
Bebam um pouco de chá.
Выпейте чаю.
Agora beba o seu chá. - Pronto!
"Выпейте ещё немного чаю", - говорит женщина.
"Bebam mais um pouco de chá", diz a mulher.
- Выпейте чаю.
- Bebe o chá.
Выпейте горячего чаю.
Beba chá quente.
- Выпейте чаю.
Faça um chá para si. Suponho.
Проходите и выпейте немного чаю.
Entrem e bebam um pouco de chá.
Выпейте чаю!
Tomem um pouco de chá!
- Ладно, вот что, выпейте-ка чаю, мы скоро вернёмся, напишешь об этом – надеру задницу.
Pausa de dez minutos! Já voltamos. Não escreva isto ou leva no focinho.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]