Джон леннон tradutor Português

Как говорил Джон Леннон, "Я не верю в Битлз, я верю в себя."

Citando o John Lennon : "Não acredito nos Beatles, só em mim."

Как сказал Джон Леннон, который ушёл из жизни в тот же год, что и мой отец :

"Porque o amo". E como disse o John Lennon, que morreu no mesmo ano que o meu pai,

Джон Леннон.

John Lennon.

Я не Джон Леннон.

Não sou o John Lennon.

И Джон Леннон потерял мать, когда был маленьким.

e o John Lennon perdeu a mãe quando ele era pequeno.

По-моему, Джон Леннон сказал... "Жизнь - это то, что с тобой случается, когда у тебя другие планы." Так я себя и чувствую.

Acho que foi o John Lennon que disse que a vida é o que nos acontece quando fazemos outros planos.

Джон Леннон сказал : "Жизнь, это когда ты строишь новые планы".

John Lennon disse que a vida acontece enquanto tu estás ocupada a fazer planos.

Джон Леннон, рад встречи!

Prazer em ver-te.

Некоторые из моих любимых авторов - на самом деле авторы песен, такие люди, как Дилан, Коэн, Джон Леннон.

Alguns dos meus preferidos são, na verdade, compositores. Gente como Dylan, Cohen, John Lennon.

Не лги мне, Джон Леннон!

Não me mintas, John Lennon!

Боже, знаешь, Стьюи, раньше я думал, что Джон Леннон был полным уродом, когда заявил, что Битлз популярнее Иисуса, но теперь, я не что бы так говорил, но я его понимаю.

Sabes, Stewie, eu costumava achar que o John Lennon era um idiota por dizer que os Beatles eram maiores que Jesus. Mas agora, sabes, é como... não estou dizer que sou, mas percebo.

Убит Джон Леннон

Beatle John Lennon Assassinado

Узнаёшь это место? Как-то я повстречал здесь человека, заявившего, что он Джон Леннон, и я ему поверил.

Uma vez conheci um homem neste parque que dizia ser o John Lennon, e acreditei nele.

Ага, Джон Леннон сказал то же самое перед тем как голяком засветиться с той азиатской сучкой!

Foi isso que o Lennon disse antes de fugir e ficar nu com aquela cabra asiática!

Ее первая любовь - Хэмфри Богарт и Джон Леннон.

As primeiras paixões da Ruby foram Humphrey Bogart e John Lennon.

О, да. Джон Леннон.

O John Lennon.

Кстати, говорят, что сам Джон Леннон написал "Imagine" как раз на пике наслаждения.

Na verdade, dizem que o John Lennon escreveu "Imagine" no êxtase desse momento.

Джон Леннон, Жанна д'Арк, Синатра...

John Lennon, Joana D'Arc, Sinatra...

Ганди, Джон Леннон, Мартин Лютер Кинг Мл., Пикассо.

Gandhi, John Lennon, Martin Luther King Jr., Picasso.

Да, прямо как Джон Леннон.

- Pois, bem, o John Lennon também era.

Основатель битлз Джон Леннон, был застрелен в Нью-Йорке

'O ex-Beatle, John Lennon, foi baleado e morto em Nova Iorque.'

Джон Леннон был прав.

O John Lennon estava certo.

Джон Леннон написал тебе письмо, приятель. В 1971.

O John Lennon escreveu-te uma carta, companheiro, em 1971.

Джон Леннон собственноручно написал тебе письмо в 1971.

O John Lennon escreveu-te uma carta manuscrita em 1971.

Джон Леннон?

John Lennon?

Джон Леннон написал : "Что Вы обо всем этом думаете, Дэнни Коллинз?"

John Lennon escreve, "O que achas disso, Danny Collins?"

Как пел Джон Леннон :

Como John Lennon disse :

Для этого поколения он почти что Джон Леннон.

Para a geração dele, é o mais próximo do John Lennon.

Сегодня я повеселюсь. Как говорил Джон Леннон :

" Um sonho que sonhes sozinho, é apenas um sonho.

Джон Леннон.

Com o John Lennon.

Когда я думаю о Гаре, я вспоминаю историю, которую однажды рассказал Джон Леннон.

Quando penso no HR, lembro-me de uma história que o John Lennon contou.

Форрест Гамп, Джон Леннон. Добро пожаловать домой.

- Forrest Gump, John Lennon.

Знаешь... разные критиканы и дураки говорят, что в этой песне [Lucy in the sky ]... есть какой-то мистический смысл, но Джон [ Леннон] всегда говорил... что она навеяна картиной, которую его сын Джулиан нарисовал... своей подруге Люси О'Коннелл.

Sabes... os críticos e os bobos disseram que aquela canção... teve algum significado misterioso, mas o John sempre disse... que veio da imagem do filho Juliano fez... da amiga dele Lucy O'Connell.

Номер 9 - это как 9-е октября, когда родился Джон Леннон...

É o número 9.

- Джон дома, Миссис Леннон?

- O John está em casa?