Жемчужная tradutor Português
9 parallel translation
Гавайцы называют эту гавань Ваи Моми. Это значит "жемчужная вода".
Os havaianos chamam ao porto "Wai Momi"... "Águas da Pérolas".
Это что, жемчужная кожа?
O que é isto? Couro?
Жемчужная слеза русалки.
A lágrima cintilante de uma sereia.
Дабы продемонстрировать их несогласие с продажей реликвий жемчужная корона индийская национальная реликвия.
A joia da coroa era originalmente, um tesouro nacional da Índia.
Голубая Жемчужина такая блестящая и такая жемчужная.
A Pérola Azul é tão brilhante e pérolada.
Кстати, 30 лет - это жемчужная годовщина свадьбы.
30 anos são bodas de pérola.
На мне жемчужная нить, а мне всего восемь.
Eu já estou de vestido e pérolas, e tenho 8 anos!
Курс выживания, Жемчужная река.
O treino de sobrevivência, no Rio das Pérolas.
- Жемчужная рукоятка, коллекционная вещь.
Peça de colecção.